Quien vive en un volcán lo ha disfrutado, porque la tierra del volcán da todo lo que tiene. Quien se asusta de que el volcán muestre su energía un día y no lo acepta, está perdido.

Wer auf einem Vulkan lebt hat ihn genossen, denn die Erde des Vulkans gibt alles was sie hat.Wer erschrocken ist, das der Vulkan eines Tages seine Energie zeigt und es nicht akzeptiert, ist verloren. Mit all meinem Herzen bin ich bei den Menschen die es erleben, die nichts mehr haben, die vieles verloren haben. Der Vulkan ist eine Energie die uns die Erde bringt und sie spricht, wer sie versteht wird neu beginnen koennen, wer sie als Horror erfährt und als Unglück, der hat keine Chance. Der mensch ist ein Gast auf dieser Erde und nun..was ist nun??? Jedem Menschen, jedem Tier wuensche ich alles Gute. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Whoever lives on a volcano has enjoyed it, because the earth of the volcano gives everything it has. Whoever is frightened that the volcano shows its energy one day and does not accept it, is lost. With all my heart I am with the people who are experiencing it, who have nothing left, who have lost much. The volcano is an energy that brings us the earth and it speaks, whoever understands it will be able to start anew, whoever experiences it as horror and as misfortune has no chance. Man is a guest on this earth and now...what now??? I wish every human being and every animal all the best. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quien vive en un volcán lo ha disfrutado, porque la tierra del volcán da todo lo que tiene. Quien se asusta de que el volcán muestre su energía un día y no lo acepta, está perdido. De todo corazón estoy con las personas que lo están viviendo, que no tienen nada, que han perdido mucho. El volcán es una energía que nos trae la tierra y habla, quien lo entienda podrá empezar de nuevo, quien lo viva como horror y como desgracia no tiene ninguna posibilidad. El hombre es un invitado en esta tierra y ahora... ¿ahora qué? Deseo lo mejor a todos los seres humanos y a todos los animales.