spanienleben

Spanien hat am Anleihemarkt 3,05 Milliarden Euro aufgenommen und sein Maximalziel damit leicht übertroffen. Allerdings bleibt die kurzfristige Kreditaufnahme für Madrid teuer. Um sich für drei Monate Geld zu leihen, wird eine Rendite von 2,43 Prozent fällig. Bei einer sechsmonatigen Laufzeit sind es 3,69 Prozent -- fast ein halber Prozentpunkt mehr als im vergangenen Monat.

Wie aus Quellen des Department of Middle Rural heute bestätigt wurde, hat ein Waldbrand mit 11 Feuerherden , seit gestern, Dienstag in Monforte de Lemos (Lugo) Galicien, insgesamt 6,7 Hektar Wald verbrannt. Es wurden drei Offiziere , acht Brigaden , fünf Pumpen, acht Flugzeuge und drei Hubschrauber mobilisiert . Das Feuer brach bei 16:38 Uhr aus. Es handelt sich um ein reines Waldgebiet ohne Häuser.   

Die katalanische  Regierung fordert die Bürger auf, Fahrzeuge zu fotografieren, oder deren Autonummern zu merken, die Zigarettenkippen aus dem Fahrzeug, während der Fahrt in die Landschaft werfen. Der Innenminister Katalanisch, Felip Puig hat die Bürger aufgefordert, mit ihren Handys , diejenigen zu fotografieren, die Zigarettenstummel aus den Fenstern ihrer Autos wegwerfen . Sie sollten diese Hinweise an die Polizei weiterleiten. Ein Feuer, wie im Alt Empordà gefährdet unser aller Leben. Wir sind kein Polizeistaat, aber es gibt viele Leute die ohne nachdenken so handeln und das bedeutet ein großes Gefahrenpotential für alle.

Spanien ruft nach "sofortiger" Anwendung der Vereinbarungen des Europäischen Gipfels im Juni auf. Die Anwendung "sofort" das Abkommen durch die EU-Chefs auf dem Gipfel des 28. und 29. Juni auszuführen, ist dringender denn je. Die Vereinbarungen sehen für die direkte Rekapitalisierung der Banken und den Kauf von Schulden aus dem Rettungsfonds mit flexibleren Bedingungen vor, aber nur, wenn die von dem Land durch den Anstieg der Risikoprämie betroffen angefordert wird. Die "Geschwindigkeit" der Hilfe ist eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg eines jeden europäischen Rettungsfond" und dass " es eine besorgniserregende Kluft zwischen der Beschluss des Europäischen Rates und der Umsetzung dieser Vereinbarungen gibt. " Die Erklärung, unter dem Titel "Spanien, Frankreich und Italien fordern eine sofortige Umsetzung der Vereinbarungen des letzten Europäischen Rates", wird bestritten, dass Mendez de Vigo und die Minister fü...

Die Feuer haben vier Tote hinterlassen und mehr als 9.000 Hektar wurden  in der Region Alto Ampurdán (Gerona) verbrannt. Es wird vermutet das die Brandursache wahrscheinlich durch Zigarettenkippen  verursacht wurde, sagen die Angestellten der Forstwirtschaft.  Los fuegos que han causado cuatro muertes y han calcinado más de 9.000 hectáreas en la comarca del Alto Ampurdán (Gerona) se iniciaron con toda probabilidad por unas colillas, según han informado los agentes rurales aunque la investigación permanece abierta.

Die Feuerwehrleute, die seit zwei Tagen gegen Waldbrände in Katalonien kämpfen, schöpfen neue Hoffnung. Sie rechnen damit, das Feuer noch an diesem Dienstag unter Kontrolle zu bringen. Der Wind ist abgeflaut und die Löscharbeiten kommen gut voran. Insgesamt zerstörten die Brände bislang rund 10.000 Hektar Land. Ein spanischer Bauer verlor seine Schafherde von 500 Tieren. Er konnte sie nicht retten: "Ich musste die Schafe, die noch lebten, töten, damit sie nicht allzusehr leiden. Sie hatten Feuer gefangen und waren am ersticken." Bei dem Waldbrand kamen vier Menschen ums Leben. Die Behörden gehen davon aus, dass Autofahrer Zigarettenkippen aus dem Fenster geworfen haben und so das Feuer auslösten. Auch im Norden Kroatiens wüten die Flammen. Hunderte Soldaten haben sich den Feuerwehrleuten angeschlossen. Gemeinsam versuchen sie den Brand in Schach zu halten. Erschwert wird ihre Arbeit durch den starken Wind. In Selce mussten zwei Campingplätze evakuiert werd...

At least four people have died in fires raging across parts of northeastern Spain over the weekend. The fires that broke out on Sunday in several parts of the Catalonia region forced more than 1,400 people to stay overnight in shelters.