spanienleben

Das Karnevall-Programm für Lloret de Mar finden Sie auf: http:// lloret-de-mar-nachrichten.blogspot.com/

Zugegeben es ist nicht einfach in Katalonien der Sprach-Vielfalt "Herr" zu werden. In der Weinbodega will man nur Katalan sprechen, am Telefon ist gerade ein Mann aus Madrid, also ist Spanisch angesagt. Eine Engländerin sucht eine Wohnung und da die Engländer ja gewohnt sind, dass man sie versteht, haben diese gar keine Hemmungen fleißig in ihre Muttersprache zu reden. Deutsche die in Spanien leben tun sich schwer mit dem Spanisch und nun muß man auch noch Katalan lernen? Gerade erst hat man begriffen, dass Katalonien ein "Freistaat" ist und schon sind die Schwierigkeiten auf dem Tisch. Das geht sogar soweit, dass sich ein Betreiber eines Immobilien Büros, dem man 400€ Strafe gegeben hat, weil er seine Produkte nicht auf Katalan ausgeschrieben hat, kürzlich vor Gericht zog und notfalls auch die Europäische Kommission mit diesem Problem bemühen will. Das Instrument Sprache ist ein Mittel der Kommunikation und  dient der Verständigung über Gedanken, Ideen und Erlebte