spanienleben

Die Bürgermeisterin von Madrid, Ana Botella , hat am Donnerstag angekündigt, dass die Rate der Steuern für Müll 12 Prozent ab Januar 2014 fallen wird und in der Mitte des kommenden Jahres die steuerlichen Vorteile sich wieder erholen werden ( Impuesto de Plusvalía ) , für die Bürgerhäuser. Español: La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha anunciado este jueves que la Tasa de Basuras bajará un 12 por ciento desde enero de 2014 mientras que a mediados de este próximo año se volverán a recuperar los beneficios fiscales que se producían en la transmisión 'mortis causa' del Impuesto de Plusvalía en las viviendas habituales.

König Juan Carlos wird eine Operation in den kommenden Tagen in Madrid haben um die linke Hüftprothese zu ändern, nachdem Ärzte eine schmerzende Stelle gefunden haben die verhindert die Mobilität und Erholung und muss entfernt werden.   Español:El Rey Juan Carlos será operado en los próximos días en Madrid para cambiarle la prótesis de la cadera izquierda, después de que los médicos hayan localizado un foco infeccioso que le provoca dolores y dificulta su movilidad y su recuperación.

Die Polizei Mossos d'Esquadra sucht die Eltern des frisch geborenen Babys, das gestern in einer Plastiktüte auf der Straße Joan Sebastià Bach de Premià de Dalt (Barcelona) gefunden wurde. Cristina Torra, fand die Plastiktüte an ihrem Haustor und traute ihren Augen nicht. Ein Frischgeborenes, es mußte wenige Stunden vorher geboren worden sein. Das Baby befindet sich in einem bedenklichen Zustand im Krankenhaus.    Español -Los Mossos d'Esquadra buscan a los padres de un recién nacido abandonado en la calle Joan Sebastià Bach de Premià de Dalt (Barcelona). Cristina Torra, vecina de la localidad encontró al bebé en la puerta de su casa envuelto en una toalla y en una bolsa de plástico hacia las 11 de la mañana del miércoles.

22 personas han resultado heridas leves este viernes en un choque entre dos trenes de cercanías en la estación de Barcelona Sants. El incidente se ha producido pasadas las 10 de la mañana cuando un tren en dirección a Hospitalet de Llobregat ha chocado por alcance con otro tren de la línea Terrassa-Martorell, que se encontraba parado en la vía.

In einem belgischen Atommüll-Lager sind Sicherheitsmängel entdeckt worden. In Dessel nahe der... In einem belgischen Atommüll-Lager sind Sicherheitsmängel entdeckt worden. In Dessel nahe der niederländischen Grenze werden rund 7000 Behälter mit radioaktiven Abfällen verwahrt. Bei Stichproben wiesen fünf Container Risse auf, Flüssigkeit sei ausgelaufen, teilte das Betreiberunternehmen mit.

Bei einem Zusammenstoß zweier Vorortszüge in Barcelona sind mindestens 22 Menschen verletzt... Bei einem Zusammenstoß zweier Vorortszüge in Barcelona sind mindestens 22 Menschen verletzt worden. Der Unfall ereignete sich im Hauptbahnhof der katalanischen Metropole. Der Grund für die Kollision ist noch unklar, die Betreibergesellschaft hat eine Untersuchung eingeleitet.

Evento Fecha Hora (GMT)* Latitud Longitud Prof. (km) Int. Máx. Mag. Tipo Mag. (**) Localización 1234269 21/09/2013 03:34:03 27.7214 -18.0181 10   2.3 mbLg NW EL PINAR.IHI 1234262 21/09/2013 02:52:29 27.7181 -18.0170 10   1.6 mbLg W EL PINAR.IHI 1234261 21/09/2013 02:44:54 27.7069 -18.0239 9   2.2 mbLg W EL PINAR.IHI 1234260 21/09/2013 02:44:53 27.6944 -18.0160 9   2.2 mbLg SW EL PINA