spanienleben

Aufstand im italienischen Parlament: Als die Kammerpräsidentin kurz vor Mitternacht eine Abstimmung über die Kapitalaufwertung der Staatsbank durchsetzte, kam es zu wütenden Protesten der Fünfsterne-Bewegung und zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Die populistische Oppositionsbewegung warf der Parlamentsmehrheit vor, korrupt zu sein. Sie mache den Banken Geschenke, obwohl diese den kleinen Unternehmern und Geschätsbesitzern nicht unter die Arme greifen würden. Trotz der Unruhen wurde der Text verabschiedet.

Die bisherige Chefin der Sozialistischen Volkspartei hat am Donnerstag den Rückzug aus der Drei-Parteienkoalition bekannt gegegeben. Annette Vilhelmsen kündigte zudem ihren eigenen Rücktritt an. Hintergrund ist ein Streit über die Teilprivatisierung des größten dänischen Energieunternehmens. Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt will an den Plänen festhalten. Die Sozialdemokratin will ihre Mitte-Links-Regierung jetzt nur mit dem zweiten Koalitionspartner, den Sozialliberalen, fortführen, wie sie in Kopenhagen bekannt gab: "Die Regierung wird weiterarbeiten. Unser wichtigstes Ziel ist es, Dänemark durch die Krise zu bringen und den intakten Wohlfahrtsstaat zu erhalten. Die Politik der Regierung funktioniert. Deswegen werden wir daran festhalten."

The north east coast of Australia's Queensland is preparing for the arrival of Cyclone Dylan which is due to make landfall near Townsville.

Malta darf ab sofort die EU-Staatsbürgerschaft nicht mehr ohne Weiteres verkaufen. Nach Protesten im Europaparlament ist es jetzt nicht mehr möglich, für rund 1,15 Millionen Euro einen maltesischen Pass zu erwerben, mit dem man sich frei in Europa bewegen kann. Nun ist zudem ein einjähriger Aufenthalt in Malta nötig.

El Príncipe Felipe cumple este jueves 30 de enero 46 años. Con una creciente presencia pública e institucional por los constantes problemas de salud de su padre, don Felipe ha conseguido mantener una buena valoracion pública, distante de los problemas judiciales de su hermana, la Infanta Cristina, y las controversias en torno a la figura del Rey.

Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher soll langsam aus dem künstlichen Koma geholt werden. Seine Managerin Sabine Kehm teilte mit: "Michaels Narkosemittel werden seit kurzem reduziert, um ihn in einen Aufwachprozess zu überführen, der sehr lange dauern kann."

Magnitude Mw 4.6 Region GREECE Date time 2014-01-30 11:06:18.0 UTC Location 38.43 N ; 20.39 E Depth 4 km Distances 296 km W of Athens, Greece / pop: 729,137 / local time: 13:06:18.0 2014-01-30 119 km W of Pátra, Greece / pop: 163,360 / local time: 13:06:18.0 2014-01-30 29 km N of Argostólion, Greece / pop: 9,820 / local time: 13:06:18.0 2014-01-30 Source parameters reviewed by a seismologist More information at:   National Observatory of Athens, Geodynamic Institute Athens, Greece   Department of Geophysics, University of Thessaloniki Thessaloniki, Greece   University of Patras, Seismological Laboratory Patras, Greece

Es soll ein Durchbruch in der Stammzellforschung sein. Japanische Forscher des Riken Zentrums für Entwicklungsbiologie in Kobe wollen einen Weg gefunden haben, normale Blutzellen relativ schnell in Stammzellen umzuwandeln. Ihre Ergebnisse veröffentlichten die Forscher im Magazin Nature. Stammzellen können sich in alle Arten von Körpergewebe verwandeln, die Medizin hofft mit Stammzelltherapien beispielsweise Herz- oder Hirnerkrankungen zu heilen. Ein großes Problem ist aber die Gewinnnung der benötigten Stammzellen, und die wollen die Forscher nun revolutioniert haben. Bisher dauert es rund zehn Monate, genügend Stammzellen beispielsweise aus den Hautzellen eines Patienten zu produzieren. Wie die Forscher nun schreiben, lasse sich das viel scheller bewerkstelligen - in dem man Blutzellen kurz einem Säurebad aussetzt. Dieser Schock bringt die Blutzellen offenbar dazu, sich in Stammzellen zu verwandeln.

Mindestens 13 Tote wegen extremer Kälte. Schulen, Unternehmen und Regierungsstellen geschlossen. Flüge wurden und annulliert, nach  dem Wintersturm "Lion" und betrifft viel von östlichen und südlichen Vereinigten Staaten. Telesur Español:Al menos 13 muertos, escuelas, negocios y oficinas públicas cerradas y vuelos cancelados es el resultado de la tormenta invernal "León", que afecta a gran parte del este y el sur de Estados Unidos. teleSUR

Magnitude ML 2.7 Region BULGARIA Date time 2014-01-30 07:39:46.0 UTC Location 42.47 N ; 23.83 E Depth 2 km Distances 49 km SE of Sofia, Bulgaria / pop: 1,152,556 / local time: 09:39:46.0 2014-01-30 4 km N of Ikhtiman, Bulgaria / pop: 14,154 / local time: 09:39:46.0 2014-01-30 Source parameters provided by: Magnitude ML 3.0 Region BULGARIA Date time 2014-01-30 09:23:38.0 UTC Location 42.48 N ; 23.79 E Depth 2 km Distances 45 km SE of Sofia, Bulgaria / pop: 1,152,556 / local time: 11:23:38.0 2014-01-30 6 km NW of Ikhtiman, Bulgaria / pop: 14,154 / local time: 11:23:38.0 2014-01-30 Source parameters provided by: Magnitude ML 2.7 Region BULGARIA Date time 2014-01-30 07:39:46.0 UTC Location 42.47 N ; 23.83 E Depth 2 km Distances 49 km SE of Sofia, Bulgaria / pop: 1,152,556 / local time: 09:39:46.0 2014-01-30 4 km N of Ikhtiman, Bulgaria / pop: 14,154 / local time: 09:39:46.0 2014-01-30 Source parameters provided by:   Geophisical Institute, Bulgarian

Im Jahr 2013 aufgezeichnet Kriminal - Verbrechen in Spanien und Vergehens - Delikte beziffern sich auf 2.172.133 , was einem Rückgang von 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr ausmacht. Die Kriminalitätsrate liegt somit bei 46,1 Straftaten pro 1000 Einwohner . Ein Index der am niedrigsten in den letzten zwölf Jahren ist, und 1,9 Punkte weniger als 2012 ausmacht. Sorgen machen jedoch die verstärkten Hauseinbrüche.  Español: Madrid, 29 ene (EFE).- Las infracciones penales -delitos y faltas- registradas en 2013 fueron 2.172.133, lo que supone un descenso del 4,3 por ciento con respecto al año anterior y deja la tasa de criminalidad en 46,1 delitos por cada 1.000 habitantes, el índice más bajo de los últimos doce años y 1,9 puntos inferior a 2012.

Nachdem fast 700 Menschen an Bord erkrankten, hat die "Explorer of the Seas" ihre Reise vorzeitig abgebrochen. Das US-Kreuzfahrtschiff legte nach zehn Tagen auf See am Mittwoch wieder in Bayonne im Bundesstaat New Jersey an. 630 Passagiere und 54 Mannschaftsmitglieder litten zeitweise an Erbrechen und Durchfall. Das Schiff glich einem schwimmenden Krankenhaus, wie der Passagier Bill Rakowicz erzählte: "Ich wollte runter zur Krankenstation und da habe ich die vielen Menschen gesehen. Ich habe stundenlang gewartet. Am Morgen waren ungefähr 300 Leute da, und als ich am Abend wiederkam, waren es immer noch 300." "Das war eine ziemlich schlimme Situation", berichtet eine Sue Rogutski. "Die Reederei Royal Caribbean hat sich wirklich angestrengt, um alle zu versorgen. Aber es ist alles so schnell passiert und es waren so viele Fälle, darauf waren sie nicht vorbereitet."

Schwere Regenfälle in Peru   haben Überschwemmungen des Tambopata -Fluss in der Amazonas-Region verursacht . Mehr als 6000 Häuser und 2000 Menschen wurden durch den Regen-Sturm betroffen. Telesur Español: Las fuertes lluvias registradas en Perú han provocado el desbordamiento del río Tambopata, en la región amazónica, más de 6 mil viviendas y 2 mil personas se han visto afectadas por el temporal. teleSUR

Die bulgarischen Behörden berichteten, dass mindestens vier Menschen wegen der zeitlichen Kälte, die das Land plagt , starben. Telesur Español:  Las autoridades de Bulgaria informaron que al menos cuatro personas han fallecido a consecuencia del temporal de frío que azota a gran parte de ese país. teleSUR

Evento Fecha Hora (GMT)* Latitud Longitud Prof. (km) Int. Máx. Mag. Tipo Mag. (**) Localización 1256125 30/01/2014 08:04:24 38.2322 0.1850 19   2.0 4 MEDITERRÁNEO-CABO DE PALOS Evento Fecha Hora (GMT)* Latitud Longitud Prof. (km) Int. Máx. Mag. Tipo Mag. (**) Localización 1256125 30/01/2014 08:04:24 38.2322 0.1850 19   2.0 4 MEDITERRÁNEO-CABO DE PALOS

Magnitude mb 4.7 Region OFF COAST OF NORTHERN CALIFORNIA Date time 2014-01-30 00:02:55.0 UTC Location 41.83 N ; 127.02 W Depth 10 km Distances 879 km S of Vancouver, Canada / pop: 1,837,969 / local time: 16:02:55.0 2014-01-29 473 km SW of Salem, United States / pop: 154,637 / local time: 16:02:55.0 2014-01-29 224 km W of Gold Beach, United States / pop: 2,253 / local time: 16:02:55.0 2014-01-29 Source parameters reviewed by a seismologist More information at:   USGS/NEIC Denver, USA   GeoForschungsZentrum (GEOFON) Potsdam, Germany