spanienleben

At least 27 people have been hospitalised after a rare tornado ripped through a suburb of Tokyo. Several dozen people were injured when a tornado ripped through parts of eastern Japan on Monday, tearing off roofs and uprooting trees. Footage shot by public broadcaster NHK shows a number of homes destroyed, upturned cars, schools with shattered windows and a warehouse that had been lifted from its foundations and hurled into other buildings in Koshigaya, north of Tokyo. Some electricity poles had been snapped and a number of them had hit houses as they fell, worsening the damage. The Koshigaya city hall said 29 people were injured, three of them seriously, in the city alone. Local news reports said most of the injured were members of a volleyball team at a local middle school. A meteorologist at Japan's weather agency said the tornado was caused by warm, wet air coming inland over flat areas.

ML 2.1 Region FRANCE Date time 2013-09-02 17:38:21.3 UTC Location 46.38 N ; 4.70 E Depth 2 km Distances 219 km W of Bern, Switzerland / pop: 121,631 / local time: 19:38:21.3 2013-09-02 71 km N of Lyon, France / pop: 472,317 / local time: 19:38:21.3 2013-09-02 13 km NW of Mâcon, France / pop: 35,484 / local time: 19:38:21.3 2013-09-02 4 km N of La Roche-Vineuse, France / pop: 1,392 / local time: 19:38:21.3 2013-09-02 Source parameters provided by:

Magnitude ML 2.3 Region SPAIN Date time 2013-09-02 11:23:48.0 UTC Location 42.70 N ; 6.62 W Depth 16 km Distances 351 km NW of Madrid, Spain / pop: 3,255,944 / local time: 13:23:48.0 2013-09-02 96 km SW of Oviedo, Spain / pop: 224,005 / local time: 13:23:48.0 2013-09-02 84 km SE of Lugo, Spain / pop: 96,678 / local time: 13:23:48.0 2013-09-02 17 km NE of Villadecanes, Spain / pop: 2,124 / local time: 13:23:48.0 2013-09-02

Magnitude ML 2.8 Region PYRENEES Date time 2013-09-02 13:38:25.5 UTC Location 43.33 N ; 0.84 W Depth 2 km Distances 213 km NW of Andorra la Vella, Andorra / pop: 20,430 / local time: 15:38:25.5 2013-09-02 86 km NE of Pamplona, Spain / pop: 198,491 / local time: 15:38:25.5 2013-09-02 38 km W of Pau, France / pop: 82,697 / local time: 15:38:25.5 2013-09-02 6 km W of Navarrenx, France / pop: 1,275 / local time: 15:38:25.5 2013-09-02 Magnitude ML 4.0 Region PYRENEES Date time 2013-09-02 12:36:35.0 UTC Location 43.47 N ; 0.60 W Depth 5 km Distances 203 km NW of Andorra la Vella, Andorra / pop: 20,430 / local time: 14:36:35.0 2013-09-02 111 km NE of Pamplona, Spain / pop: 198,491 / local time: 14:36:35.0 2013-09-02 26 km NW of Pau, France / pop: 82,697 / local time: 14:36:35.0 2013-09-02 0 km N of Arthez-de-Béarn, France / pop: 1,599 / local time: 14:36:35.0 2013-09-02 Source parameters reviewed by a seismologist More information at:   SISPyr - Sytème d'Information

Magnitude ML 1.7 Region SWITZERLAND Date time 2013-09-02 14:24:59.9 UTC Location 47.61 N ; 8.28 E Depth 1 km Distances 96 km NE of Bern, Switzerland / pop: 121,631 / local time: 16:24:59.9 2013-09-02 28 km W of Schaffhausen, Switzerland / pop: 33,863 / local time: 16:24:59.9 2013-09-02 2 km N of Bad Zurzach, Switzerland / pop: 4,213 / local time: 16:24:59.9 2013-09-02

Spanien-das leuchtende Land-eine Erinnerung-ein Weg in die Weite-ein Weg in den Himmel, ins Licht-Ein Weg in die Erde, beginnend im Meer. Erleben, riechen, schmecken.

Die Rückkehr zur Arbeit nach den Ferien ist immer schwierig. Die Routine nach einer Zeit der Entspannung können für viele ein wahres Opfer bedeuten . In der Arbeit während der Woche nach der Rückkehr aus dem Urlaub kann es hilfreich sein, um zu verhindern, einen" Urlaub Stress-Syndrom " zu erleiden, sich zu bewegen und vielleicht nach der Arbeit auch noch mal den Strand zu besuchen. Español: La incorporación al trabajo después de las vacaciones, siempre resulta difícil. Volver a la rutina laboral después de una etapa de relax puede convertirse para muchos en un verdadero sacrificio. Incorporarse al trabajo entre semana tras la vuelta de vacaciones puede servir de ayuda para la prevención del conocido como 'síndrome de estrés post vacacional'.

Evento Fecha Hora (GMT)* Latitud Longitud Prof. (km) Int. Máx. Mag. Tipo Mag. (**) Localización 1230000 02/09/2013 05:08:32 36.7412 2.8524 30   3.7 3 W ARGEL.ARG

Der Vermieter kann säumige Zahler (Verzug von 10 Tagen) schnell vertreiben. Wenn das Haus oder Wohnung verkauft wird, ist der neue Besitzer verpflichtet die alten Mieter zu übernehmen und zu halten.  Neuerdings können Mieter und Vermieter sich in ein Register beim Notar  (9 € Gebühren), ab 1.000€ Mieteinnahmen 36€,  eintragen lassen. Das neue Mietrecht hat viele Aspekte der Vermietung von Wohnraum geändert. Allgemeine Verpflichtungen,  und Verfahren  zur Räumung von Wohnungen für säumige Zahler. Zu den neuen Maßnahmen gehört die Möglichkeit der Registrierung des Mietvertrages im Grundbuch. Nach Meinung der Firma  "Alquiler Seguro" (sicher mieten und vermieten), erhöht dieses Verfahren die Sicherheit der Mieter und Vermieter. D er Mietvertrag hätte so einen Aspekt der Legalität. Es ist nicht zwingend, den Vertrag im Grundbuch registrieren zu lassen, aber  es ist ratsam. Ignacio Chavez  von "Alquiler Seguro" erklärt, dass das neue Miet-Meldegesetz im Grundbuch

Der Vorfall ereignete sich bereits gestern Vormittag. Der Mann erlitt einen Herzinfarkt, nachdem er zusammen mit seiner Frau von Einbrechern in einer Wohnung in einem Luxuswohnviertel in Sa Coma überwältigt und danach gefesselt wurde. Die Diebe entwendeten im Anschluss Geld und Wertgegenstände und ergriffen die Flucht. Kurz vor Mitternacht alarmierte eine Nachbarin die Polizei, nachdem sie das deutsche Ehepaar den ganzen Tag über nicht erreichen konnte. Die Beamten verschafften sich daraufhin Zugang zu der Wohnung und fanden das Paar angebunden vor. Trotz Wiederbelebungsmaßnahmen konnten sie bei dem Mann nur noch den Tod feststellen. Die Frau wurde bei dem Überfall schwer verletzt. Das Paar musste bis zu ihrer Rettung stundenlang gefesselt in ihrem Heim ausharren. Die Polizei hat nun die Ermittlungen aufgenommen. Quelle: Inselradio

Wie das Inselradio Mallorca berichtet gibt es einen erneuten balconing Fall. Ein junger Mann, im Alter zwischen 20 und 25 Jahren, ist letzte Nacht aus dem 5. Stock eines Hotels an der Feiermeile Punta Ballena in Magaluf in die Tiefe gefallen und dabei zu Tode gekommen. Die Polizei fand den leblosen Körper des Mannes heute Morgen gegen 7:30 Uhr im Innenhof der Hotelanlage. Der genaue Grund für den Unfall ist noch nicht bekannt. Da er keine Ausweispapiere bei sich trug, konnte die Polizei bis jetzt noch keine Angaben über die Identität des Verstorbenen machen. Die Beamten gehen allerdings davon aus, dass es sich um einen britischen Urlauber handelt.

Der  allgemeine Verkehrs-Trend der letzten zwei Jahre zeigt, das die Straßen und Autobahnen Maut zugunsten der konventionellen  Straßen ohne Gebühren benutzt wurden. Der katalanische Traffic Service (SCT) schätzt den Rückgang um 12 % im Vergleich des Sommers 2012 , berichtet der Direktor , Joan Josep Isern. Die Maut zu vermeiden (es sind die freieren Straßen) erhöht   das Risiko von Unfällen auf den Straßen Durchfahrtsstraßen, wie etwa die Nationalstraße N-II von Katalonien. Jedoch gab es weniger Todesfälle zu beklagen als im Vorjahr. 35 Personen sind seit dem Sommeranfang, beginnend mit dem Fest San Juan, bis gestern ums Leben gekommen, verglichen mit 38 Personen im Jahr 2012,  56  im Jahr 2011 und 2010 . Die Konzentration von Unfällen an Brückentagen  (verlängerte Wochenende), wie z. B. den 15. August, gibt es Daten über die signifikante Abnahme der Sterblichkeit im  Jahr 2013. Das Verkehrsaufkommen im Sommer war auch deutlich geringer als in den früheren Jahren , mit einem

Magnitude ML 2.2 Region FRANCE Date time 2013-09-01 23:53:44.7 UTC Location 49.12 N ; 0.42 W Depth 2 km Distances 123 km E of Saint Helier, Jersey / pop: 28,000 / local time: 00:53:44.7 2013-09-02 8 km SW of Caen, France / pop: 110,624 / local time: 01:53:44.7 2013-09-02 2 km NW of Bully, France / pop: 1,175 / local time: 01:53:44.7 2013-09-02