Voy a vivir - Ich werde leben
Voy a vivir - Ich werde leben
Ich werde nicht sterben.
Heute an diesem Tag voller Vulkane,
ich trete hervor, der Menge entgegen, dem Leben zu.
Ich lasse hier die Dinge zurück,
heut, da die Banditen herumziehn
mit der "westlichen Kultur" im Arm,
mit Händen, die Spanien umbringen,
und den Galgen, die schwanken über Athen,
und der Schande, die Chile regiert
und aufhört zu zählen.
Hier bleibe ich stehen mit
Worten und Völkern und Wegen,
die mich von neuem erwarten
und mit gestirnten Händen pochen an meine Tür.
Pablo Neruda, aus Canto General
Ich werde nicht sterben.
Heute an diesem Tag voller Vulkane,
ich trete hervor, der Menge entgegen, dem Leben zu.
Ich lasse hier die Dinge zurück,
heut, da die Banditen herumziehn
mit der "westlichen Kultur" im Arm,
mit Händen, die Spanien umbringen,
und den Galgen, die schwanken über Athen,
und der Schande, die Chile regiert
und aufhört zu zählen.
Hier bleibe ich stehen mit
Worten und Völkern und Wegen,
die mich von neuem erwarten
und mit gestirnten Händen pochen an meine Tür.
Pablo Neruda, aus Canto General
Kommentare