El AVE gana al avión para viajes dentro de España en enero

Madrid, 13. März (Reuters) -. Die Nutzung der Schiene für den Fernverkehr innerhalb Spaniens begann im neuen  Jahr mit einem starken Anstieg von 22,1%, während sich der Abwärtstrend in der Nutzung der Flugzeuge mit einem Rückgang um 7,3% im Januar im Vergleich des gleichen Monat im Jahr 2013 zeigte..

Nach den heute veröffentlichten Zahlen des Nationalen Statistikinstituts (INE), die im Januar von 372,4 Millionen Fahrgäste verbunden ist, 1,4% weniger als im gleichen Monat im Jahr 2013: Stadtverkehr um 1,2% reduziert mit 230,3 Mio Personen-und S-, 0,9% auf 101,4 Mio. Euro. Stichwort: efe, Transport, Zug, Flugzeug

Español:  Madrid, 13 mar (EFE).- El uso del ferrocarril para la larga distancia
comenzó el año con un fuerte incremento del 22,1 %, mientras se mantuvo
la tendencia de caída en el uso del avión con un 7,3 % de descenso en
enero frente al mismo mes de 2013.

Según los datos difundidos
hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE), en enero se sumaron
372,4 millones de pasajeros, un 1,4 % menos que en el mismo mes de 2013:
el transporte urbano se redujo un 1,2 %, con 230,3 millones de
pasajeros, y el interurbano, un 0,9 %, con 101,4 millones. Palabras
clave: efe,transportes,tren,avion