Polizei bittet um Zusammenarbeit der Bürger, einen Mörder zu finden

Die nationale Polizei hat Dienstag die Zusammenarbeit der Öffentlichkeit gefordert, einen verurteilten Mörder, mit 29 Jahre Gefängnis zu finden. Dies ist José Manuel Garcia Barata , 24, rundes Gesicht , Narben über der vorderen linken Augenbraue und schwarzen Haaren und progressive Kahlheit, so konnte man sie rasiert haben oder Rasieren. Wie die Polizei berichtet, hat im Jahr 2010 in Salamanca Barata einen Taxifahrer ermordet, einer der fünf Schüsse auf den Fahrer waren tötlich. Eine Abrechnung die mit Drogenhandel in Verbindung stehen könnte. Wer Hinweise geben kann, eine E-Mail und Telefon : 915822516 fugitivos@policia.es-von 08:00 bis 14:30 Uhr und von 16:00 bis 21:00. Alle Informationen auf den Flüchtling werden vertraulich behandelt werden.

Español:
Piden colaboración ciudadana para localizar a un asesino
La Policía Nacional ha solicitado este martes la colaboración de los ciudadanos para localizar a un asesino condenado a 29 años de prisión. Para ello ha difundido a través de las redes sociales sus fotografías y características físicas. Se trata de José Manuel García Barata, de 24 años, cara redonda, cicatrices encima de la ceja y frontal izquierdo y cabello negro con calvicie progresiva, por lo que podría tenerlo rasurado o afeitado. Según ha informado la Policía, en 2010 Barata asesinó en Salamanca a un taxista, que recibió uno de los cinco disparos dirigidos contra el pasajero que transportaba, objetivo de un ajuste de cuentas que podría estar relacionado con el tráfico de drogas. Para localizarlo, se ha puesto a disposición de los ciudadanos un correo electrónico y un teléfono: fugitivos@policia.es y el 915822516 en horario de 08.00 a 14.30 y de 16.00 a 21.00. Cualquier información aportada sobre el fugitivo será tratada confidencialmente.