Más de medio millón de españoles se enfrenta a una hipoteca burbuja

Die unabhängige Web-Seite Kelisto.es präsentiert die erste Studie über die "Hypothekenblase", die in Spanien, zeigt, dass 581.441 Häuser heute weit weniger Wert sind als ihre Hypotheken. Insgesamt 710386 sollen neue Schätzungen bis zum Jahre 2015 erhalten. Alles in allem ist jeder 10 Immob Imoblienbesitzer durch diese Situation verpfändet, was ein Loch von fast 13.000 Millionen Euro verursacht hat. Als Folge daraus, werden Tausende von Familien in ganz Spanien ohne die Möglichkeit des Verkaufs Ihres Hauses sein,  und oder Ihre Darlehen bei Bedarf nicht begleichen können. 



Español: La web independiente de ahorro Kelisto.es ha presentado el primer
estudio sobre 'hipotecas burbuja' que se realiza en España, un estudio
del que se desprende que las viviendas de 581.441 propietarios hoy valen
mucho menos que sus hipotecas y que un total de 710.386 lo harán en
2015. En total, uno de cada 10 hipotecados está en esta situación, que
ha provocado un agujero de casi 13.000 millones de euros. Como
consecuencia de este problema, miles de familias en toda España están
atrapadas sin posibilidad de poder vender su vivienda ni finiquitar su
préstamo en caso de necesidad.