Ein Erdbeben 6.6 in Chile- Un sismo de magnitud 6,6 sacude Chile

Ein Erdbeben in Chile  mit der Größenordnung 6,6 auf der Richterskala hat sich in der letzten Nacht  nach Angaben des US Geological Survey in Chile ereignet.

Das Epizentrum lag 65 Kilometer südwestlich des Hafens von Coquimbo, Elqui Provinz, in einer Tiefe von 10 Kilometern.
Die Nationale Alarmzentrale berichtet, keine Schäden oder Verluste. Der Tsunami Alert-Service in Hawaii hat entschieden, dass es eine große maritime Bewegung gab. Tremors wurden in Santiago gefühlt, 370 Kilometer vom Epizentrum, sowie in Mendoza und San Juan. Zeugen von Reuters und AP zitierten, das sich Gebäude stark geschüttelt haben in der chilenischen Hauptstadt. Dies wurde bestätigt, nach Angaben des US Geological Survey. http://youtu.be/xo95md5rOFI

Español: El epicentro se ubicó a 65 kilómetros al suroeste del puerto de Coquimbo, en la provincia de Elqui, a una profundidad de 10 kilómetros. La Oficina Nacional de Emergencias no informa sobre daños materiales ni víctimas. El servicio de alerta de tsunami ubicado en Hawái ha descartado la posibilidad de que se produzca un movimiento marítimo importante. Los temblores se sintieron en Santiago, a 370 kilómetros del epicentro, además de en Mendoza y San Juan. Según testigos citados por las agencias Reuters y AP, los edificios temblaron con fuerza en la capital chilena.