Der Tourismus in Spanien zeigt Wachstum-El turismo en España se beneficiará de la inestabilidad de Egipto y Turquía
Madrid, 16. Juli (EFE). - Die Alliance für Tourismus Excellence (Exceltur) hat vorausgesagt, dass der spanische Tourismus mit seiner aktuellen Rezession am Ende des Jahres 2013, unterstützt durch die Instabilität in Ägypten und in einem geringeren Ausmaß, in der Türkei, eine Wachstumsraten von 0,2 und 1,3% für das zweite und dritte Quartal schätzt.
Dieser "unerwartete" Ansturm, wird mit 726.000-730.000 ausländische Touristen eingeschätzt und einem Umsatz von 626 bis 630.000.000€ zusätzlich. Nach oben zu revidieren sind die Prognose von Exceltur, für den Tourismus im Jahr 2013. Der Tourismus war um 0,4%, im Vergleich zu 1% im Januar zunächst gefallen.
Español: Madrid, 16 jul (EFE).- La Alianza para la Excelencia Turística (Exceltur) ha previsto hoy que la actividad turística española abandone su actual recesión al cierre de 2013, favorecida por la inestabilidad en Egipto y, en menor medida, en Turquía, al estimar crecimientos del 0,2 y el 1,3 % para el segundo y tercer trimestres.
Esa demanda "inesperada", que se traducirá en 726.000-730.000 turistas extranjeros y unos ingresos de 626-630 millones de euros adicionales, ha llevado hoy también a Exceltur a revisar al alza su previsión para la actividad turística para todo 2013, que caerá un 0,4 %, frente al 1 % estimado en enero.
Dieser "unerwartete" Ansturm, wird mit 726.000-730.000 ausländische Touristen eingeschätzt und einem Umsatz von 626 bis 630.000.000€ zusätzlich. Nach oben zu revidieren sind die Prognose von Exceltur, für den Tourismus im Jahr 2013. Der Tourismus war um 0,4%, im Vergleich zu 1% im Januar zunächst gefallen.
Español: Madrid, 16 jul (EFE).- La Alianza para la Excelencia Turística (Exceltur) ha previsto hoy que la actividad turística española abandone su actual recesión al cierre de 2013, favorecida por la inestabilidad en Egipto y, en menor medida, en Turquía, al estimar crecimientos del 0,2 y el 1,3 % para el segundo y tercer trimestres.
Esa demanda "inesperada", que se traducirá en 726.000-730.000 turistas extranjeros y unos ingresos de 626-630 millones de euros adicionales, ha llevado hoy también a Exceltur a revisar al alza su previsión para la actividad turística para todo 2013, que caerá un 0,4 %, frente al 1 % estimado en enero.
Kommentare