Russland: Lake Vostok-unbekannte Bakterien entdeckt

 Russische Forscher haben eine bisher unbekannte Bakterie im See von Lake Vostok/Antarktis gefunden. Diese Bakterie könnte eine wichtige Quelle von Informationen über die Vergangenheit unseres Planeten sein. 
Die Entdeckung ist das Ergebnis der Untersuchung von Proben im Mai 2012 in Lake Vostok in der Antarktis, dessen Wasser von äußeren Einflüssen durch eine Eisdecke von 4 km in den letzten 20 Millionen Jahre bedeckt war. 
"Die jüngste Analyse vor einer Woche, hat dieses Ergebnis gebracht  und es werden weitere Studien folgen, sagte Bulat Seguéi Institut für Kernphysik. "Nach dem Ausschluss aller Schadstoff bekannten fremden Organismen, wurde festgestellt, dass das Bakterium und die DNA nicht übereinstimmt, mit keinem der bekannten Arten in der Welt", sagte er RIA Novosti.
http://youtu.be/7qSJXKrpIa8 

Spanisch
Investigadores rusos han descubierto una bacteria antes desconocida en el lago subglacial Vostok, que podría ser una importante fuente de información sobre el pasado de nuestro planeta.

El descubrimiento es el resultado del estudio de las muestras extraídas en mayo de 2012 del lago Vostok, en la Antártida, cuyas aguas están aisladas de cualquier influencia exterior por una capa de hielo de 4 kilómetros desde hace unos 20 millones de años.


"El análisis más reciente fue realizado hace una semana, y habrá otro estudio", anunció Seguéi Bulat del Instituto de Física Nuclear. "Después de la exclusión de todos los contaminantes conocidos -organismos extraños- se supo que el ADN de la bacteria no coincide con ninguno de las especies conocidas en el mundo", explicó a la agencia RIA Novosti.
http://youtu.be/7qSJXKrpIa8