Schwarze Weihnachten für Rentner-Navidades negras para los pensionistas andaluces

Mehr als 200 Rentner haben "protestiert" an gestrigen Donnerstag, in der Zentrale der Sozialversicherung in Sevilla. Es gab ein Manifest und Proteste gegen Kürzungen ihrer Renten. "In diesem Landhungert man, und wir erwarten ein schwarzes Weihnachten", sagte Juan Cerrillo, Generalsekretär der Union der Rentner UGT Andalucía. Viele Rentner ziehen ihre Familien durch mit ihrer kleinen Rente durch. Einige beklagen sich, das sie inzwischen durch alle Kürzungen, die im Laufe des Jahres stattgefunden haben, 400€ weniger haben, zusätzlich kommen die Zuzahlungen für Medizin.

Más de 200 jubilados han "tomado" este jueves la sede de la Tesorería de la Seguridad Social en Sevilla para entregar un manifiesto en protesta por los recortes en sus pensiones. "En este país se está pasando hambre física, y a los mayores nos esperan unas navidades negras", ha declarado Juan Cerrillo, Secretario General de la Unión de Jubilados de UGT Andalucía.