29-M en España: el país en huelga general

Der Tag der Proteste gegen die umstrittene Reform des Arbeitsmarktes in Spanien hat am heutigen Donnerstag in verschiedenen Teilen des Landes  viele Demonstranten auf die Straße gebracht. Die größten Gewerkschaften Spaniens, der UGT und CCOO - rief einen Generalstreik für diesen 29. März auf. Hunderttausende von Arbeitern und Angestellten  sind nicht zur Arbeit gegangen, um gegen die Reformen auf dem Arbeitsmarkt heute vor der Regierung von Mariano Rajoy zu protestieren. In den frühen Stunden des Streiks gab es vereinzelte Vorfälle: ca. 58 Festnahmen und mehrere Verletzte.

Spanisch- La jornada de protestas contra la polémica reforma laboral en España se ha iniciado este jueves en diferentes partes del país. Los sindicatos más importantes de España -la Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras-- convocaron una huelga general para este 29 de marzo. Cientos de miles de trabajadores y empleados no han ido a trabajar hoy como protesta por la reforma laboral realizada por el Gobierno de Mariano Rajoy. En las primeras horas de la huelga se han registrado incidentes aislados: alrededor de 58 detenciones y varios heridos, entre los que figuran cinco policías, según informan los medios españoles.