Algerische Behörden sprechen von einem "Missverständnis" und heben Anordnung zur Aussetzung des Tourismus mit Spanien auf

Die Anweisung kam von der Tourismusdirektion einer Region, die ihre Echtheit anerkennt, aber klarstellt, dass sie für ungültig erklärt worden ist. MADRID, 20. Juni (EUROPA PRESSE) - Die Behörden der Region Bouira im Norden Algeriens haben ein "Missverständnis" bezüglich der Anweisung an die Reisebüros, die Beziehungen zu Spanien einzustellen, eingeräumt und mitgeteilt, dass sie die Anordnung rückgängig gemacht haben. In dem Rundschreiben, das zunächst als Anweisung an alle algerischen Reisebüros interpretiert worden war, wurden diese aufgefordert, "alle Arbeitsbeziehungen mit Spanien unverzüglich auszusetzen", um "die Entscheidung der höchsten Behörden des Landes umzusetzen, den mit Spanien unterzeichneten Freundschaftsvertrag auszusetzen". Von Europa Press befragte Quellen des Ministeriums für Industrie, Handel und Tourismus hatten versichert, dass sie keine offizielle Mitteilung über die Maßnahme erhalten hätten, was später auch vom luxemburgischen Außenminister José Manuel Albares bestätigt wurde. In der Tat hatte Albares darauf hingewiesen, dass es sich offenbar um eine "Mitteilung einer Provinzbehörde" handelte, was sich schließlich auch herausstellte. Gegenüber dem Fachmedium Visa et Voyages Algérie bat ein Beamter des Fremdenverkehrsamtes von Bouira darum, "diese Notiz nicht zu berücksichtigen". "Es handelte sich um ein Missverständnis", sagte er, bestätigte aber, dass die Bekanntmachung "veröffentlicht, aber zurückgezogen" worden sei. "Es handelt sich um einen Irrtum", betonte die Tourismusdirektion, ohne zu präzisieren, um welchen Irrtum es sich handelte und ob es einen Ordnungsruf der algerischen Regierung gegeben hatte. "Wir haben die Reisebüros nicht um irgendetwas gebeten, der Schein wurde storniert", sagte er abschließend. Andererseits hat der algerische Verband der Tourismus- und Reisebüros (UNATV) eine Erklärung veröffentlicht, in der er bestreitet, dass Anweisungen zur Unterbrechung des Tourismus mit Spanien gegeben wurden. Die von Europa Press befragten Quellen hatten angegeben, dass die algerischen Touristen nur 0,1 % der Gesamtzahl der Touristen in Spanien ausmachen. Nach Daten, auf die Europa Press Zugriff hat, hat Spanien im Jahr 2021 nur 27.500 algerische Touristen empfangen. Im Jahr 2019, dem bisher letzten regulären Tourismusjahr vor der Pandemie, lag die Zahl bei 331.190. ------------------ KRISE MIT ALGERIEN ------------------ Algerien kündigte am 8. Juni die Aussetzung des Freundschaftsvertrags mit Spanien an und reagierte damit erneut auf die Entscheidung der spanischen Regierung, den marokkanischen Autonomieplan für die Sahara zu unterstützen. Algerien hatte zunächst seinen Botschafter am 19. März zu Konsultationen nach Madrid einbestellt und anschließend gedroht, die Preise für reines Benzin, das es nach Spanien exportiert, zu erhöhen, obwohl die algerischen Behörden stets erklärt haben, dass sie die Lieferung einhalten werden. Am selben Tag, an dem die Aussetzung des Freundschaftsvertrags von 2002 bekannt gegeben wurde, kündigte eine Runde des Berufsverbands der Banken und Finanzinstitute (Abef) auch das Einfrieren von Lastschriften für Außenhandelsgeschäfte mit Spanien an. Die Regierung wandte sich daraufhin an Brüssel, da der Außenhandel in die Zuständigkeit der EU fällt, mit der Begründung, dass Algerien möglicherweise gegen das Assoziierungsabkommen mit der EU verstoßen habe, und die Europäische Kommission warnte, dass sie erforderlichenfalls tätig werden könnte. Im Gegenzug kritisierte die algerische Regierung Spanien dafür, dass es eine Frage, die es als bilateral betrachtet, in Brüssel lösen will, und deutete an, dass die Anordnung zur Aussetzung der Handelsgeschäfte nicht erfolgt sei. Darüber hinaus entließ der algerische Präsident Abdelmayid Tebune Tage später den Finanzminister Abdelarraman Raouya, der letztlich für die Anordnung des Einfrierens der Bankgeschäfte verantwortlich war, wobei er nicht klarstellte, ob dies der Grund dafür war. Albares betonte am Montag eine versöhnliche Botschaft an Algerien und erklärte, dass Spanien "die Hand ausstreckt" und keine Vergeltungsmaßnahmen ergriffen habe. "Alles braucht seine Zeit", sagte der Minister auf die Frage, ob es Fortschritte bei der Lösung der Katastrophe mit dem Maghreb-Staat gebe, wobei er darauf hinwies, dass die Auswirkungen der von Algier angekündigten Maßnahmen noch geprüft würden. "Quellen www.europapress.es "