Ferienbeginn-18 Tote in 15 Unfällen am Wochenende-Dieciocho muertos en quince accidentes ...

Veröffentlicht am 03.08.2015

Madrid,
3. August (EFE) .- Achtzehn Menschen, darunter vier Autofahrerwurden am Wochenende getötet. Unter den fünfzehn Toten, wurden zehn weitere Reisende verletzt,teilte das Verkehrsamt mit,  und zwar auf den Straßen nach am ersten Wochenende der zweiten Phase der Sommerferien. Die Zahlen wurden ab 15:00 Uhr am Freitag bis 24 Uhr gestern (Sonntag) festgestellt. Die Direktion für General Verkehr (DGT) hat berichtet, das diese Zahlen für den zweiten Ferienreisbeginn-Juli-August mit elf Unfällen auf vier wichtigen Verkehrsverbindungen und Autobahnen beruhen.Bei den gesamten Unfällen, waren sechs von der Fahrbahn abgekommen, vier durch Zusammenstöße,  zwei Überschlagungen und drei eingequetsche Fahrzeuge, berichtet der DGT, wonach das Fahrzeug angegeben wurde.Einer der Toten ist ein Motorradfahrer eines Ossa Modell 125. Der Mann war 56 Jahre alt, und die Anderen Toten  sind zwischen 1 Jahr und fünfzehn Jahren alt gewesen.

Der Samstag war der schwarze Tag des Wochenendes, als elf Personenin acht Unfälle, in besonders schweren Unfällen getötet wurden.es begann in Zamora, mit dem Tod von drei Minderjährigen- und acht Verwundeten.Drei Portugiesisch Kinder starben als Folge eines Unfalls zwischen einemVolkswagen mit französischem Kennzeichen und einem Lastwagen der mit Reifen beladen war und nach dem Aufprall verbrannte.Das geschah etwa um10:40 Uhr auf der Nationalstraße 122, als der Wagen Cerezal de Aliste fuhr.Die drei Brüder, zwischen vier und zwölf Jahren wurden getötet, währendder Vater wurde schwer verletzt und ein weiteres Kind und Freund der Familie, erlittgeringfügige Verletzungen.Darüber hinaus wurden vier Motorradfahrer am Samstag in Cordoba, Pontevedra und Granada getötet.
 
Español: 3 ago (EFE).- Dieciocho personas, cuatro de ellas motoristas, han
perdido la vida y otras diez han resultado heridas en los quince
accidentes de tráfico mortales registrados en las carreteras tras el
primer fin de semana de la segunda fase de la operación verano.

Desde
las 15 horas del viernes hasta las 24 horas de ayer, la Dirección
General de Tráfico (DGT) ha contabilizado, con motivo del regreso de las
vacaciones de julio y la salida del mes de agosto, once accidentes en
carreteras convencionales y cuatro en autovías.

Del total de
siniestros, seis han sido salidas de vía, cuatro colisiones, dos vuelcos
y tres atropellos, según la DGT, que ha indicado que el vehículo en el
que viajaba uno de los fallecidos es una moto, modelo Ossa 125, con 56
años de antigüedad y los demás entre uno y quince años.

El
sábado fue el día más negro del fin de semana ya que once personas
perdieron la vida en ocho accidentes -uno de ellos especialmente grave
en Zamora con la muerte de tres menores- y ocho heridos.

Tres
niños portugueses murieron como consecuencia de un choque entre el
turismo que ocupaban, con matrícula francesa, y un camión que iba
cargado de neumáticos y que se incendió tras el impacto.

Ocurrió sobre las 10.40 horas en la nacional 122 a su paso por Cerezal de Aliste.

Los
fallecidos fueron tres hermanos de entre cuatro y doce años, mientras
que su padre resultó herido grave y otra menor y amiga de la familia,
herida leve.

Además, el sábado murieron cuatro motociclistas en Córdoba, Pontevedra y Granada.