Barcelona-Angriff auf Finanzministerauto-Protesters attack Spanish finance minister's
Demonstranten und Unterstützer der katalanischen Unabhängigkeit griffen das Auto des spanischen Finanzministers nach einer politischen Kundgebung in Barcelona an. Zu hören waren Rufe wie: "hija de puta-Hurensöhne". Die Stimmung war agressiv.
Die Demonstranten trafen sich vor der Tür, wo der Wagen des Ministers während einer Wahl-Kampagne stand. Sie attakierte ihn mit Schlägen und warfen mit Kies.
Während der Zeit der katalanischen Volkspartei-Aktionen, forderte der Chef der katalanischen Polizei (Mossos), Manel Prat, die Bereitschaftspolizei mit Verstärkungen an, angesichts der Vorfälle, die außerhalb des Gebäudes stattfanden.
Die Demonstranten blockiert das Ende der Straße mit großen Pflanztöpfen, und das Auto des Minister musste eine unerwartete lange Zeit im Wagen warten, um passieren zu können.
Der spanische Finanzminister Cristóbal Montoro, und die Führerin der katalanischen Volkspartei, Alicia Sánchez Camacho, die begleitet wurden von Herrn Montoro im Auto, nach der Europawahl-Rallye, sind unverletzt.
Die Katalanische Polizei hat eine Person festgenommen nach dem Vorfall in Vilanova i la Geltrú, südwestlich von Barcelona.
Englisch: Protesters and supporters of Catalan independence trapped and attacked
the Spanish finance minister's car following a political rally in
Barcelona.
The protesters met the minister's car before the rally with blows and by throwing gravel at it.
During
the rally, the Catalan Popular Party telephoned the head of the Catalan
police (Mossos), Manel Prat, to ask for riot police reinforcements,
given the incidents taking place outside the building.
The
protesters blocked off the end of the street with large plant pots,
which forced the minister to endure an unexpected wait inside the car
following the rally.
The Spanish finance minister, Cristóbal
Montoro, and the leader of the Catalan Popular Party, Alicia Sánchez
Camacho, who was accompanying Mr. Montoro in the car after the European
election rally, are unhurt.
Catalan police have arrested one person following the incident in Vilanova I La Geltrú, south-west of Barcelona.
Die Demonstranten trafen sich vor der Tür, wo der Wagen des Ministers während einer Wahl-Kampagne stand. Sie attakierte ihn mit Schlägen und warfen mit Kies.
Während der Zeit der katalanischen Volkspartei-Aktionen, forderte der Chef der katalanischen Polizei (Mossos), Manel Prat, die Bereitschaftspolizei mit Verstärkungen an, angesichts der Vorfälle, die außerhalb des Gebäudes stattfanden.
Die Demonstranten blockiert das Ende der Straße mit großen Pflanztöpfen, und das Auto des Minister musste eine unerwartete lange Zeit im Wagen warten, um passieren zu können.
Der spanische Finanzminister Cristóbal Montoro, und die Führerin der katalanischen Volkspartei, Alicia Sánchez Camacho, die begleitet wurden von Herrn Montoro im Auto, nach der Europawahl-Rallye, sind unverletzt.
Die Katalanische Polizei hat eine Person festgenommen nach dem Vorfall in Vilanova i la Geltrú, südwestlich von Barcelona.
Englisch: Protesters and supporters of Catalan independence trapped and attacked
the Spanish finance minister's car following a political rally in
Barcelona.
The protesters met the minister's car before the rally with blows and by throwing gravel at it.
During
the rally, the Catalan Popular Party telephoned the head of the Catalan
police (Mossos), Manel Prat, to ask for riot police reinforcements,
given the incidents taking place outside the building.
The
protesters blocked off the end of the street with large plant pots,
which forced the minister to endure an unexpected wait inside the car
following the rally.
The Spanish finance minister, Cristóbal
Montoro, and the leader of the Catalan Popular Party, Alicia Sánchez
Camacho, who was accompanying Mr. Montoro in the car after the European
election rally, are unhurt.
Catalan police have arrested one person following the incident in Vilanova I La Geltrú, south-west of Barcelona.
Kommentare