Burgos-Fracking in Spanien-La técnica del 'fracking' divide a España: ¿Beneficio económico o desast...
Denn abhängig von der Einfuhr von Öl für ein Land wie Spanien, könnte Spanien Gas durch Fracking gewinnen. Dieses seien Rettungswege für die Krise. Doch die schädlichen Auswirkungen und die Besorgnis in der Bevölkerung und der Umweltschützer sind sehr groß.Der Westen sucht neue Gasquellen die nicht von den Ressourcen
Russlands abhängig sind, sagte der britische Premierminister Cameron Davis,
sein Land hat die Pflicht, Hydraulik durchzuführen, Fracturing
Technik, käme dafür infrage.In Spanien gibt es mehr als 120 Explorationsgenehmigungen für Gas Fracking, die bereits erteilt oder angemeldet sind. Die meisten Projekte liegen im Norden, in den Regionen Kantabrien, Baskenland und Kastilien-Leon, obwohl das Mittelmeer hat auch die
Aufmerksamkeit von Unternehmen, die bereits über
Explorationsgenehmigungen verfügen, wie in Andalusien, Murcia und Castilla La Mancha. Große Unternehmen, in den Vereinigten Staaten und Europa haben sich bereits in Spanien etabliert. Dies sind große amerikanische Unternehmen wie BNK, HEYKO und True Oil und canadienses wie R2 ENERGY. Doch viele erfordern die Aufhebung von Kohlenwasserstoffen
und Forschungsgenehmigungen durch Fracking, aufgrund der negativen Effekte,
die mehrfach gemeldet wurden. Tief in den spanischen Bergen liegt das umstrittene Objekt der Begierde, es ist Burgos. Von Spanien wird geschätzt, dass rund 40 Jahre für den Gasverbrauch dort zu finden sind. Derzeit gibt es 70 Genehmigungen, jedoch stösst dieses Projekt auf hohe Ablehnung.
"Wir sehen, was auf uns zukommt, das ist etwas, wo wir von anderen Orten wissen, wo
sie durchaus ein paar Jahre dauern, wie sie es zu tun",
erklärt Juan San José , ein Mitglied der Plattform gegen hydraulischen
Aufbrechen des nördlichen Burgos. "
Wir wissen, dass die Probleme der Umweltverschmutzung dort erzeugt werden, sehr
wichtige Themen, die viele der Menschen, die in der Nähe leben, sogar ihre Häuser und Grundstücke verlassen müssen, zudem wird das Grund-Wasser verschmutzt, von dem sie abhängig sind", fügt er hinzu.
Santos, ein Bewohner des Valle de Mena in Burgos, erzählt von
der letzten Demonstration, wo mehr als dreitausend Menschen protestierten.
Der Rat wird durch den Mangel an Information und Transparenz frei von
' Fracking ' erklärt, sagen sie, an die Landesregierung, die nicht die Konsequenzen von Fracking erklären." In Fall von Burgos, dass der Grundwasserleiter das Tal verschmutzen würde, das Tal von Mena keine Zukunft mehr hat. Viele
der Bezirke werden mit diesem Wasser in diesem Bereich bedient, ein
schöner natürlicher Ort, an dem die Geburt von Burgos Cadagua Fluss wird
nun von potentiellen Hydraulic Fracturing Praktiken bedroht. Insbesondere hat es auch Konsequenzen für zwei nahe gelegene Brunnen, die in Gefahr
stehen würden, wenn dieser Fluss schließlich verschmutzt wird. Die Zukunft der Region ist in Gefahr. Die Ölfirmen jedoch sagen, dass es eine falsche Debatte um Fracking in dieser Form sei."
Sie sind Klischees oder Vorurteile, die installiert wurden , haben aber
keine wissenschaftliche Grundlage ", betont Antonio Asencio vom
spanischen Verband forschender Unternehmen, Exploration und Gewinnung
von Kohlenwasserstoffen . "
Eine andere Sache , natürlich, ist, dass, wie jede Ausübung, muss mit
Strenge überprüft werden, muss auch getan werden und mit Garantien ... In
diesem Sinne begrüßt die Industrie Regeln, um Rechtssicherheit und
Umweltsicherheit zu geben " fügt er hinzu.Experten zufolge haben die Praxis von 50 Jahre, und die Technik hat die Risiken reduziert. Aber ist es ganz sicher?"
Kein Trainer würde sagen, dass eine Branche, was immer es ist , ganz
sicher ist. Dass es gewisse Risiken, natürlich verbunden, aber so
wie die Technik ist ausgereift sind diese Risiken bekannt und kann daher
minimiert werden ", sagt der Dekan des College of Mines,
Ángel Cámara. Es wird dann erwogen, denn für
die Branche kann Exploration von unkonventionellen Gas nicht von einem
Land mit einer starken Energieabhängigkeit ignoriert werden : Spanien
importiert 90% der Kohlenwasserstoffe. Es ist die gleiche Regierung, die Rajoy verteidigt. Doch für Menschen, die nur ökonomistische Theorien sind.
Español: Para un país tan dependiente de la importación de hidrocarburos como España, explorar el gas mediante 'fracking' podría abrir vías de rescate económico. Sin embargo, sus efectos nocivos generan preocupación entre la población y los ecologistas. Mientras Occidente busca nuevas fuentes de gas para no depender de los recursos de Rusia, el primer ministro británico Davis Cameron ha declarado que su país tiene el deber de realizar fracturación hidráulica, técnica conocida como 'fracking'. En España hay más de 120 permisos de exploración de gas por 'fracking', ya concedidos o en trámite. La mayoría de los proyectos se localizan en el norte, en las comunidades autónomas de Cantabria, País Vasco y Castilla de León, si bien la vertiente mediterránea también ha llamado la atención de las empresas, que ya cuentan con permisos de exploración en Andalucía, Murcia y Castilla La Mancha. Las principales compañías que están operando en Estados Unidos y Europa ya han desembarcado en España. Se trata de grandes empresas norteamericanas como BNK, HEYKO y True Oil y canadienses como R2 ENERGY.
Sin embargo, muchos exigen la derogación de los permisos de investigación de hidrocarburos a través de 'fracking', debido a sus efectos negativos, que ya han sido denunciados en varias ocasiones.
En las profundidades de las montañas españolas se esconde el polémico objeto de deseo. En el subsuelo de España se calcula que hay gas para unos 40 años de consumo. De momento ya hay en marcha 70 permisos y otros tantos pendientes que se han topado con el rechazo social.
"Vemos lo que se nos viene encima, que es algo que conocemos por los lugares donde llevan ya bastantes años haciéndolo, como en EE.UU.", explica Juan San José, miembro de la plataforma contra la fractura hidráulica del norte de Burgos. "Conocemos los problemas de contaminación que se han generado allí, problemas muy importantes y que han motivado a muchas de las personas que viven en el entorno de los sitios donde se hace 'fracking' abandonen incluso su hogar y sus tierras porque se ha contaminado el agua de la que dependen", agrega.
Santos, vecino del Valle de Mena en Burgos, nos enseña las noticias de la última manifestación que reunió a más de tres mil personas. Su ayuntamiento se ha declarado libre de 'fracking' por falta de información y transparencia, dicen, del Gobierno regional, que no ha querido posicionarse sobre las consecuencias.
"En el caso de que se contaminasen los acuíferos del valle, el Valle de Mena no tendría más futuro que el de una escombrera para rellenar. No serviría para nada", se lamenta Santos.
Muchas de las pedanías se abastecen de este agua en esta zona, un bello paraje natural donde el nacimiento del río Cadagua en Burgos se encuentra ahora amenazado por las posibles prácticas de fractura hidráulica. En concreto se ha concedido el permiso de investigación de dos pozos cercanos, que serían los que pondrían en riesgo este río si finalmente se realizasen y que comprometerían -denuncian los vecinos- el futuro de la zona.
Las empresas de hidrocarburos, sin embargo, esgrimen que hay un falso debate en torno al 'fracking'.
"Son clichés o apriorismos que se han instalado, pero que no tienen base científica", insiste por su parte Antonio Asencio, de la Asociación Española de Compañías de Investigación, Exploración y Producción de Hidrocarburos. "Otra cosa, por supuesto, es que, como cualquier técnica, se tiene que hacer con rigor, se tiene que hacer bien y con unas garantías... En ese sentido, el sector aplaude cualquier norma que introduzca seguridad jurídica y seguridad medioambiental", agrega.Según los expertos, los 50 años que dura ya esta técnica han permitido reducir los riesgos. Pero ¿es completamente segura?
"Ningún técnico debería decir que cualquier industria, sea la que sea, es completamente segura. Que hay unos ciertos riesgos asociados, evidentemente, pero precisamente como la tecnología es madura, esos riesgos son muy conocidos y, por tanto, se pueden minimizar", afirma el Decano del Colegio de Ingenieros de Minas, Ángel Cámara. Se trata entonces de sopesar. Para el sector la exploración del gas no convencional no se puede ignorar en un país con una fuerte dependencia energética: España importa el 90% de los hidrocarburos. Es lo mismo que defiende el Gobierno de Rajoy. Sin embargo, para la población esto son solo teorías economicistas.
Russlands abhängig sind, sagte der britische Premierminister Cameron Davis,
sein Land hat die Pflicht, Hydraulik durchzuführen, Fracturing
Technik, käme dafür infrage.In Spanien gibt es mehr als 120 Explorationsgenehmigungen für Gas Fracking, die bereits erteilt oder angemeldet sind. Die meisten Projekte liegen im Norden, in den Regionen Kantabrien, Baskenland und Kastilien-Leon, obwohl das Mittelmeer hat auch die
Aufmerksamkeit von Unternehmen, die bereits über
Explorationsgenehmigungen verfügen, wie in Andalusien, Murcia und Castilla La Mancha. Große Unternehmen, in den Vereinigten Staaten und Europa haben sich bereits in Spanien etabliert. Dies sind große amerikanische Unternehmen wie BNK, HEYKO und True Oil und canadienses wie R2 ENERGY. Doch viele erfordern die Aufhebung von Kohlenwasserstoffen
und Forschungsgenehmigungen durch Fracking, aufgrund der negativen Effekte,
die mehrfach gemeldet wurden. Tief in den spanischen Bergen liegt das umstrittene Objekt der Begierde, es ist Burgos. Von Spanien wird geschätzt, dass rund 40 Jahre für den Gasverbrauch dort zu finden sind. Derzeit gibt es 70 Genehmigungen, jedoch stösst dieses Projekt auf hohe Ablehnung.
"Wir sehen, was auf uns zukommt, das ist etwas, wo wir von anderen Orten wissen, wo
sie durchaus ein paar Jahre dauern, wie sie es zu tun",
erklärt Juan San José , ein Mitglied der Plattform gegen hydraulischen
Aufbrechen des nördlichen Burgos. "
Wir wissen, dass die Probleme der Umweltverschmutzung dort erzeugt werden, sehr
wichtige Themen, die viele der Menschen, die in der Nähe leben, sogar ihre Häuser und Grundstücke verlassen müssen, zudem wird das Grund-Wasser verschmutzt, von dem sie abhängig sind", fügt er hinzu.
Santos, ein Bewohner des Valle de Mena in Burgos, erzählt von
der letzten Demonstration, wo mehr als dreitausend Menschen protestierten.
Der Rat wird durch den Mangel an Information und Transparenz frei von
' Fracking ' erklärt, sagen sie, an die Landesregierung, die nicht die Konsequenzen von Fracking erklären." In Fall von Burgos, dass der Grundwasserleiter das Tal verschmutzen würde, das Tal von Mena keine Zukunft mehr hat. Viele
der Bezirke werden mit diesem Wasser in diesem Bereich bedient, ein
schöner natürlicher Ort, an dem die Geburt von Burgos Cadagua Fluss wird
nun von potentiellen Hydraulic Fracturing Praktiken bedroht. Insbesondere hat es auch Konsequenzen für zwei nahe gelegene Brunnen, die in Gefahr
stehen würden, wenn dieser Fluss schließlich verschmutzt wird. Die Zukunft der Region ist in Gefahr. Die Ölfirmen jedoch sagen, dass es eine falsche Debatte um Fracking in dieser Form sei."
Sie sind Klischees oder Vorurteile, die installiert wurden , haben aber
keine wissenschaftliche Grundlage ", betont Antonio Asencio vom
spanischen Verband forschender Unternehmen, Exploration und Gewinnung
von Kohlenwasserstoffen . "
Eine andere Sache , natürlich, ist, dass, wie jede Ausübung, muss mit
Strenge überprüft werden, muss auch getan werden und mit Garantien ... In
diesem Sinne begrüßt die Industrie Regeln, um Rechtssicherheit und
Umweltsicherheit zu geben " fügt er hinzu.Experten zufolge haben die Praxis von 50 Jahre, und die Technik hat die Risiken reduziert. Aber ist es ganz sicher?"
Kein Trainer würde sagen, dass eine Branche, was immer es ist , ganz
sicher ist. Dass es gewisse Risiken, natürlich verbunden, aber so
wie die Technik ist ausgereift sind diese Risiken bekannt und kann daher
minimiert werden ", sagt der Dekan des College of Mines,
Ángel Cámara. Es wird dann erwogen, denn für
die Branche kann Exploration von unkonventionellen Gas nicht von einem
Land mit einer starken Energieabhängigkeit ignoriert werden : Spanien
importiert 90% der Kohlenwasserstoffe. Es ist die gleiche Regierung, die Rajoy verteidigt. Doch für Menschen, die nur ökonomistische Theorien sind.
Español: Para un país tan dependiente de la importación de hidrocarburos como España, explorar el gas mediante 'fracking' podría abrir vías de rescate económico. Sin embargo, sus efectos nocivos generan preocupación entre la población y los ecologistas. Mientras Occidente busca nuevas fuentes de gas para no depender de los recursos de Rusia, el primer ministro británico Davis Cameron ha declarado que su país tiene el deber de realizar fracturación hidráulica, técnica conocida como 'fracking'. En España hay más de 120 permisos de exploración de gas por 'fracking', ya concedidos o en trámite. La mayoría de los proyectos se localizan en el norte, en las comunidades autónomas de Cantabria, País Vasco y Castilla de León, si bien la vertiente mediterránea también ha llamado la atención de las empresas, que ya cuentan con permisos de exploración en Andalucía, Murcia y Castilla La Mancha. Las principales compañías que están operando en Estados Unidos y Europa ya han desembarcado en España. Se trata de grandes empresas norteamericanas como BNK, HEYKO y True Oil y canadienses como R2 ENERGY.
Sin embargo, muchos exigen la derogación de los permisos de investigación de hidrocarburos a través de 'fracking', debido a sus efectos negativos, que ya han sido denunciados en varias ocasiones.
En las profundidades de las montañas españolas se esconde el polémico objeto de deseo. En el subsuelo de España se calcula que hay gas para unos 40 años de consumo. De momento ya hay en marcha 70 permisos y otros tantos pendientes que se han topado con el rechazo social.
"Vemos lo que se nos viene encima, que es algo que conocemos por los lugares donde llevan ya bastantes años haciéndolo, como en EE.UU.", explica Juan San José, miembro de la plataforma contra la fractura hidráulica del norte de Burgos. "Conocemos los problemas de contaminación que se han generado allí, problemas muy importantes y que han motivado a muchas de las personas que viven en el entorno de los sitios donde se hace 'fracking' abandonen incluso su hogar y sus tierras porque se ha contaminado el agua de la que dependen", agrega.
Santos, vecino del Valle de Mena en Burgos, nos enseña las noticias de la última manifestación que reunió a más de tres mil personas. Su ayuntamiento se ha declarado libre de 'fracking' por falta de información y transparencia, dicen, del Gobierno regional, que no ha querido posicionarse sobre las consecuencias.
"En el caso de que se contaminasen los acuíferos del valle, el Valle de Mena no tendría más futuro que el de una escombrera para rellenar. No serviría para nada", se lamenta Santos.
Muchas de las pedanías se abastecen de este agua en esta zona, un bello paraje natural donde el nacimiento del río Cadagua en Burgos se encuentra ahora amenazado por las posibles prácticas de fractura hidráulica. En concreto se ha concedido el permiso de investigación de dos pozos cercanos, que serían los que pondrían en riesgo este río si finalmente se realizasen y que comprometerían -denuncian los vecinos- el futuro de la zona.
Las empresas de hidrocarburos, sin embargo, esgrimen que hay un falso debate en torno al 'fracking'.
"Son clichés o apriorismos que se han instalado, pero que no tienen base científica", insiste por su parte Antonio Asencio, de la Asociación Española de Compañías de Investigación, Exploración y Producción de Hidrocarburos. "Otra cosa, por supuesto, es que, como cualquier técnica, se tiene que hacer con rigor, se tiene que hacer bien y con unas garantías... En ese sentido, el sector aplaude cualquier norma que introduzca seguridad jurídica y seguridad medioambiental", agrega.Según los expertos, los 50 años que dura ya esta técnica han permitido reducir los riesgos. Pero ¿es completamente segura?
"Ningún técnico debería decir que cualquier industria, sea la que sea, es completamente segura. Que hay unos ciertos riesgos asociados, evidentemente, pero precisamente como la tecnología es madura, esos riesgos son muy conocidos y, por tanto, se pueden minimizar", afirma el Decano del Colegio de Ingenieros de Minas, Ángel Cámara. Se trata entonces de sopesar. Para el sector la exploración del gas no convencional no se puede ignorar en un país con una fuerte dependencia energética: España importa el 90% de los hidrocarburos. Es lo mismo que defiende el Gobierno de Rajoy. Sin embargo, para la población esto son solo teorías economicistas.
Kommentare