Debatten: Legalisierung von Marihuana- "La legalización de la marihuana en Uruguay abre un debate
Uruguay ist das erste Land, um Marihuana zu legalisieren und vertraut der Kontrolle der Produktion und Verteilung an den Staat. Der Senat in Uruguay hatte am Dienstag die Legalisierung mit 16 Stimmen dafür und 12 dagegen,genehmigt.
Der Gesetzentwurf wurde in einer hitzigen Diskussion Sitzung im Senat , die mehr als 12 Stunden dauerte genehmigt , und wurde von der uruguayischen Präsidenten unterstützt. Die Initiative wurde von der gleichen José Mujica im Jahr 2012 als eine Maßnahme , um den Drogenhandel einzudämmen angetrieben. Das Gesetz tritt in der zweiten Jahreshälfte 2014 in kraft .
Danach ermöglichen die neuen Regelungen die Verwendung von Cannabis zu 5% Tetrahydrocannabinol ( THC) , dem psychoaktiven Hauptbestandteil . Nach Ansicht der Wissenschaftler ist dies die Grenze , die minimale Auswirkungen auf die Verbraucher verursacht. Die Nationalen Drogenrats von Uruguay stellt die Verfügbarkeit von vier oder fünf Sorten von Cannabis zu einem Preis von einem Dollar pro Gramm.
Die Bürger werden bis zu sechs Pflanzen Anbau, Besitz von Marihuana bis zu 480 Gramm pro Person und in Apotheken bis zu 40 Gramm pro Monat bei Einzelhandelspreis von einem Dollar pro Gramm zulässig, sofern sie in eine eingeschrieben Aufzeichnung des öffentlichen Dienstes. Eine regulatorische staatliche Agentur wird die Lizenzierung und widmete steuern die Produktion und Verteilung von Marihuana werden.
Español:Uruguay se ha convertido en el primer país del mundo que legaliza la marihuana y encomienda el control de su producción y distribución al Estado. El Senado ha aprobado este martes su legalización con 16 votos a favor y 12 en contra.
El proyecto de ley se aprobó durante una acalorada sesión de debates en la Cámara de Senadores que duró más de 12 horas, y que contó con el respaldo del presidente uruguayo. La iniciativa fue impulsada por el mismo José Mujica en 2012, como una medida para frenar el narcotráfico. La ley entrará en vigor en el segundo semestre del 2014.
A partir de entonces, la nueva regulación permitirá el uso de cannabis hasta con un 5% de tetrahidro cannabinol (THC), su principal constituyente psicoactivo. Según los científicos, ese es el límite que provoca consecuencias mínimas en los consumidores. La Junta Nacional de Drogas de Uruguay prevé la disponibilidad de cuatro o cinco variedades de cannabis a un precio de un dólar por gramo.
A los ciudadanos se les permitirá el cultivo de hasta seis plantas, la posesión de hasta 480 gramos de marihuana por persona y la compra en farmacias de hasta 40 gramos al mes al precio público de un dólar el gramo, siempre y cuando estén inscritos en un registro de la administración pública. Un ente estatal regulador estará dedicado a expedir licencias y controlar la producción y distribución de marihuana.
Der Gesetzentwurf wurde in einer hitzigen Diskussion Sitzung im Senat , die mehr als 12 Stunden dauerte genehmigt , und wurde von der uruguayischen Präsidenten unterstützt. Die Initiative wurde von der gleichen José Mujica im Jahr 2012 als eine Maßnahme , um den Drogenhandel einzudämmen angetrieben. Das Gesetz tritt in der zweiten Jahreshälfte 2014 in kraft .
Danach ermöglichen die neuen Regelungen die Verwendung von Cannabis zu 5% Tetrahydrocannabinol ( THC) , dem psychoaktiven Hauptbestandteil . Nach Ansicht der Wissenschaftler ist dies die Grenze , die minimale Auswirkungen auf die Verbraucher verursacht. Die Nationalen Drogenrats von Uruguay stellt die Verfügbarkeit von vier oder fünf Sorten von Cannabis zu einem Preis von einem Dollar pro Gramm.
Die Bürger werden bis zu sechs Pflanzen Anbau, Besitz von Marihuana bis zu 480 Gramm pro Person und in Apotheken bis zu 40 Gramm pro Monat bei Einzelhandelspreis von einem Dollar pro Gramm zulässig, sofern sie in eine eingeschrieben Aufzeichnung des öffentlichen Dienstes. Eine regulatorische staatliche Agentur wird die Lizenzierung und widmete steuern die Produktion und Verteilung von Marihuana werden.
Español:Uruguay se ha convertido en el primer país del mundo que legaliza la marihuana y encomienda el control de su producción y distribución al Estado. El Senado ha aprobado este martes su legalización con 16 votos a favor y 12 en contra.
El proyecto de ley se aprobó durante una acalorada sesión de debates en la Cámara de Senadores que duró más de 12 horas, y que contó con el respaldo del presidente uruguayo. La iniciativa fue impulsada por el mismo José Mujica en 2012, como una medida para frenar el narcotráfico. La ley entrará en vigor en el segundo semestre del 2014.
A partir de entonces, la nueva regulación permitirá el uso de cannabis hasta con un 5% de tetrahidro cannabinol (THC), su principal constituyente psicoactivo. Según los científicos, ese es el límite que provoca consecuencias mínimas en los consumidores. La Junta Nacional de Drogas de Uruguay prevé la disponibilidad de cuatro o cinco variedades de cannabis a un precio de un dólar por gramo.
A los ciudadanos se les permitirá el cultivo de hasta seis plantas, la posesión de hasta 480 gramos de marihuana por persona y la compra en farmacias de hasta 40 gramos al mes al precio público de un dólar el gramo, siempre y cuando estén inscritos en un registro de la administración pública. Un ente estatal regulador estará dedicado a expedir licencias y controlar la producción y distribución de marihuana.
Kommentare