Neu-Deutsche Übersetzung-So einfach ist das?-Amb la independència, quants diners guanyaria Catalunya?
Wir erklären einfach die Argumente, warum Katalonien die Unabhängigkeit braucht und warum wir mehr Geld haben. Basierend auf dem Artikel "Die Dividende in Höhe von Independence" des Collective Wilson. Untertitel in Englisch.
Leider klappen die Untertitel auf Englisch nicht. Auf Wunsch von Lesern hier die deutsche Übersetzung:
Wieviel Geld würde Katalonien mit der Unabhängigkeit gewinnen?
Zunächst schauen wir über die Steuern vom katalanischen Staat, die bezahlt wurden. Alle Regionen mit Ausnahme Euskai und Navarra, zahlen Steuern, für das Administration Zentrum Spanien, das befindet sich in Madrid. Diese Steuern werden unter den verschiedenen Behörden und Gebieten verteilt und bezahlt, unter anderem, für öffentliche Dienstleistungen und Infrastrukturen rund um den spanischen Staat. Auch verwendet, um die Zentralregierungs Beamten zu bezahlen, und auch die Beamten, die Minister. Diese Beamten leben in Madrid. Sie gehen natürlich auch dort einkaufen, und dies hat eine positive Auswirkung auf die Wirtschaft von Madrid.
Später werden Sie sehen, warum wir von den Beamten sprechen, aber zurück zur Rückzahlung von Steuern.
Wieviel Steuern werden von den Katalanen zur madrider Zentrale bezahlt?
30%, was bedeutet, dass jeder Katalane 2.250 Euro bezahlte. Dieses Geld wird verbraucht für die Infrakstruktur von Spanien und fließt nicht in die Infrastruktur an Katalonien zurück und das seit dem Jahr 2009. Insgesamt 16.000 Milionen Euro pro Jahr. Sie stellen einen Verlust von 8% des BIP in Katalonien. Dieser Verlust des Reichtums nach Zahlung von Steuern, ergibt einen Haushaltsdefizit der "Alberta" genannt wird, ähnlich wie in Kanada, den Staat vom westlichen Australia und Flandern in Belgien. Eine 8% Haushaltsdefizit ist ein Betrag, der weit über die Solidarität zwischen den Gebieten hinausgeht. Insgesamt 16.000 Milionen Euro pro Jahr. Sie stellen einen Verlust von 8% des BIP in Cataluña.
Zusammengerechnet sind diese 8% des BIP seit 1986, hundert Milliarden Euro, die 42.190 € für jeden Katalanen ausmacht.
Der Gegenwert von einem Jahr, acht Monate und 14 Tage des Gehalts einer Person, bei einem Durchschnittslohn berechnet.
Also, wenn Katalonien seinen eigenen Staat hätte, würden diese 16.000milliones Euro Katalonien zugeschrieben. Manche Leute sagen, das wären nicht 16.000 Millionen Euro, weil die Kosten der staatlichen Strukturen, in anderen Worten, die Kosten für die Ministerien zu subtrahieren seien. Um die Arbeit der Regierung zu machen, würde Katalonien 3.000 Mio. Euro pro Jahr brauchen, schätzten Experten. Das wäre im Grunde das gehalt der Beamten in Katalonien. Wenn diese Gehälter an Beamte die in Katalonien leben, würden auch diese in Katalonien wieder ausgegeben. Die Gehälter dieser Beamten würden in Katalonien ins Restaurant gehen und würde ihre Einkäufe dort erledigen und so würde das Geld in Katalonien bleiben und würde sich positiv auf die katalanische Wirtschaft auswirken. So sind die Kosten für einen Staat, mit 16.000 Mio. Euro, 8% der PiB ausgewiesen. Besser verwaltet, könnte dieses Geld zu öffentlichen Dienstleistungen wie Gesundheit oder Bildung zu verbessern verwendet werden. Zudem zur Modernisierung des Schienennetzes und der Infrastruktur oder in Forschung, um die katalanische Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu verbessern. Auch könnte das Geld dazu dienen, in Solidarität mit anderen Regionen der Welt zu sein. Und all dies kann Katalonien in unserem eigenen Staat bekommen. Basierend auf den Artikel "El dividendo fiscal de la independencia"
"Die Geschäftsjahr Dividende für die Unabhängigkeit".
Col-lectiu Wilson
Video en Catalan- Übersetzung in Español:
Con la independencia, quanto dinero ganaria Catalunya? Antes que nada miremos qié pasa con los impuestos que pagan los catalanes? Todo las comunidades autónomas, excepto Euskai y Navarra,pagan sus impuestos a la administarción central, situada en Madrid. Estos impuestos se reparten entre las distintas administraciones y territorios para pagar, entre otras cosas, los servicios públicos y las infrastructuras de todo el Estada Español.También sirven para pagar los funcionarios de la administración central, los de los ministerios.Estos funcionarios viven en Madrid, van de cannas y hacen sus compras alli, y esto tiene un impacto positivo en la economia madrileña. En total 16.000 miliones de euros cada año. Que representan una pérdida del 8% del PiB de Cataluña.A esta pérdida de riqueza después de pagar los impuestos, se llama déficit fiscal, como Alberta, en Canadá, el Estado de Autralia Occidental, y Flandes, en Bélgica. Un 8% de déficit fiscal es una cifra que va mucho más allá de la solidridad entre territorios. Si sumanos este 8% anual del Pib desde 1986, da trescientos-mil milliones de euros,que se puede traducir en 42.190 euros por cada catalán.
El equivalente a un año, ocho meses y catorce dias de sueldo de una persona que cobrara el salario medio.
Asi que si Cataluña tuveria su propio estado,como recaptaria sus impuestos,dispondria de aquellos 16.000milliones de euros. Algunas personas dicen que no serian 16.000 milliones de euros porque se les tendrias que restar el coste de las estructuras de estado, en otras palabras, el coste de los ministerios. Para que el Estado funcionara, Cataluña necesitaria 3.000 milliones de euros al año,según han valorado distintos profesores y economistas.Estos 3.000 milliones de euros serian basicamente sueldos de funcionarios.Como que estos funcionarios viviran en Cataluña, Estos 3.000 milliones de euros serian basicamente sueldos de funcionarios.Como que estos funcionarios viviran en Cataluña, irian a sus restaurentes y harian sus compras alli, el dinero se quedaria en cataluña y repercutiria de forma positiva en la economica catalana.Asi que, contando los costes de tener un estado,Cataluña recuperaria los 16.000 milliones de euros, el 8% del PiB.Bien gestionados, podrian sevir para mejorar los servicios públicos, como la sanidad o la educación, actualizar la red ferroviaria y de infrastructuras, o inventir en investigación para mejorar la competividad de las empresas catalanes.Incluso podrian servir para ser solidarios con otras regiones del mundo. Y todo esto lo podemos conseguir convirtendo Cataluña en nuestro propio Estado. Basado en el articulo "El dividendo fiscal de la independencia"
Col-lectiu Wilson
Leider klappen die Untertitel auf Englisch nicht. Auf Wunsch von Lesern hier die deutsche Übersetzung:
Wieviel Geld würde Katalonien mit der Unabhängigkeit gewinnen?
Zunächst schauen wir über die Steuern vom katalanischen Staat, die bezahlt wurden. Alle Regionen mit Ausnahme Euskai und Navarra, zahlen Steuern, für das Administration Zentrum Spanien, das befindet sich in Madrid. Diese Steuern werden unter den verschiedenen Behörden und Gebieten verteilt und bezahlt, unter anderem, für öffentliche Dienstleistungen und Infrastrukturen rund um den spanischen Staat. Auch verwendet, um die Zentralregierungs Beamten zu bezahlen, und auch die Beamten, die Minister. Diese Beamten leben in Madrid. Sie gehen natürlich auch dort einkaufen, und dies hat eine positive Auswirkung auf die Wirtschaft von Madrid.
Später werden Sie sehen, warum wir von den Beamten sprechen, aber zurück zur Rückzahlung von Steuern.
Wieviel Steuern werden von den Katalanen zur madrider Zentrale bezahlt?
30%, was bedeutet, dass jeder Katalane 2.250 Euro bezahlte. Dieses Geld wird verbraucht für die Infrakstruktur von Spanien und fließt nicht in die Infrastruktur an Katalonien zurück und das seit dem Jahr 2009. Insgesamt 16.000 Milionen Euro pro Jahr. Sie stellen einen Verlust von 8% des BIP in Katalonien. Dieser Verlust des Reichtums nach Zahlung von Steuern, ergibt einen Haushaltsdefizit der "Alberta" genannt wird, ähnlich wie in Kanada, den Staat vom westlichen Australia und Flandern in Belgien. Eine 8% Haushaltsdefizit ist ein Betrag, der weit über die Solidarität zwischen den Gebieten hinausgeht. Insgesamt 16.000 Milionen Euro pro Jahr. Sie stellen einen Verlust von 8% des BIP in Cataluña.
Zusammengerechnet sind diese 8% des BIP seit 1986, hundert Milliarden Euro, die 42.190 € für jeden Katalanen ausmacht.
Der Gegenwert von einem Jahr, acht Monate und 14 Tage des Gehalts einer Person, bei einem Durchschnittslohn berechnet.
Also, wenn Katalonien seinen eigenen Staat hätte, würden diese 16.000milliones Euro Katalonien zugeschrieben. Manche Leute sagen, das wären nicht 16.000 Millionen Euro, weil die Kosten der staatlichen Strukturen, in anderen Worten, die Kosten für die Ministerien zu subtrahieren seien. Um die Arbeit der Regierung zu machen, würde Katalonien 3.000 Mio. Euro pro Jahr brauchen, schätzten Experten. Das wäre im Grunde das gehalt der Beamten in Katalonien. Wenn diese Gehälter an Beamte die in Katalonien leben, würden auch diese in Katalonien wieder ausgegeben. Die Gehälter dieser Beamten würden in Katalonien ins Restaurant gehen und würde ihre Einkäufe dort erledigen und so würde das Geld in Katalonien bleiben und würde sich positiv auf die katalanische Wirtschaft auswirken. So sind die Kosten für einen Staat, mit 16.000 Mio. Euro, 8% der PiB ausgewiesen. Besser verwaltet, könnte dieses Geld zu öffentlichen Dienstleistungen wie Gesundheit oder Bildung zu verbessern verwendet werden. Zudem zur Modernisierung des Schienennetzes und der Infrastruktur oder in Forschung, um die katalanische Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu verbessern. Auch könnte das Geld dazu dienen, in Solidarität mit anderen Regionen der Welt zu sein. Und all dies kann Katalonien in unserem eigenen Staat bekommen. Basierend auf den Artikel "El dividendo fiscal de la independencia"
"Die Geschäftsjahr Dividende für die Unabhängigkeit".
Col-lectiu Wilson
Video en Catalan- Übersetzung in Español:
Con la independencia, quanto dinero ganaria Catalunya? Antes que nada miremos qié pasa con los impuestos que pagan los catalanes? Todo las comunidades autónomas, excepto Euskai y Navarra,pagan sus impuestos a la administarción central, situada en Madrid. Estos impuestos se reparten entre las distintas administraciones y territorios para pagar, entre otras cosas, los servicios públicos y las infrastructuras de todo el Estada Español.También sirven para pagar los funcionarios de la administración central, los de los ministerios.Estos funcionarios viven en Madrid, van de cannas y hacen sus compras alli, y esto tiene un impacto positivo en la economia madrileña. En total 16.000 miliones de euros cada año. Que representan una pérdida del 8% del PiB de Cataluña.A esta pérdida de riqueza después de pagar los impuestos, se llama déficit fiscal, como Alberta, en Canadá, el Estado de Autralia Occidental, y Flandes, en Bélgica. Un 8% de déficit fiscal es una cifra que va mucho más allá de la solidridad entre territorios. Si sumanos este 8% anual del Pib desde 1986, da trescientos-mil milliones de euros,que se puede traducir en 42.190 euros por cada catalán.
El equivalente a un año, ocho meses y catorce dias de sueldo de una persona que cobrara el salario medio.
Asi que si Cataluña tuveria su propio estado,como recaptaria sus impuestos,dispondria de aquellos 16.000milliones de euros. Algunas personas dicen que no serian 16.000 milliones de euros porque se les tendrias que restar el coste de las estructuras de estado, en otras palabras, el coste de los ministerios. Para que el Estado funcionara, Cataluña necesitaria 3.000 milliones de euros al año,según han valorado distintos profesores y economistas.Estos 3.000 milliones de euros serian basicamente sueldos de funcionarios.Como que estos funcionarios viviran en Cataluña, Estos 3.000 milliones de euros serian basicamente sueldos de funcionarios.Como que estos funcionarios viviran en Cataluña, irian a sus restaurentes y harian sus compras alli, el dinero se quedaria en cataluña y repercutiria de forma positiva en la economica catalana.Asi que, contando los costes de tener un estado,Cataluña recuperaria los 16.000 milliones de euros, el 8% del PiB.Bien gestionados, podrian sevir para mejorar los servicios públicos, como la sanidad o la educación, actualizar la red ferroviaria y de infrastructuras, o inventir en investigación para mejorar la competividad de las empresas catalanes.Incluso podrian servir para ser solidarios con otras regiones del mundo. Y todo esto lo podemos conseguir convirtendo Cataluña en nuestro propio Estado. Basado en el articulo "El dividendo fiscal de la independencia"
Col-lectiu Wilson
Kommentare