Spanien-Preis-Inflation Juni-noch teurer-Los precios subieron más en junio
Die jährliche Inflationsrate im Juni ist bis vier Zehntel vom Mai gestiegen und lag bei 2,1%, nach den Frühindikatoren des Verbraucherpreisindex (CPI), der heute von dem Nationalen Institut für Statistik (INE) veröffentlicht wurde.
Dieser Anstieg war eine Folge der steigenden Preise von Kraftstoffen und Schmiermitteln.
Das endgültige Ergebniss wird am 12. Juli bekannt gegeben werden und, wenn dies bestätigt wird, würde das bedeuten, dass die IPC eine Verkettung von preisen zeigt, die in zwei aufeinander folgenden Monaten gestiegen sind.
Allerdings ist die Zahl von 2,1% im Juni unter dem Anfang des Jahres um 2,7%, und ist vergleichbar mit der eines im April 2012.
Im Hinblick auf die Entwicklungen in diesem Jahr, ist im Februar der Verbraucherpreisindex gestiegen, und zwar um ein Zehntel auf 2,8%, und in diesem Monat hatte er nicht aufgehört zu steigen: 2,4% im März und April 1,4%.
Dieser Satz von 1,4% war der niedrigste Stand seit März 2010 war vor allem auf niedrigere Preise für Strom und Treibstoff.
Hinsichtlich der Entwicklung der monatlichen Rate, wurden die Verbraucherpreise um 0,2% im Juni von Mai aufgewertet, nach dem Frühindikator.
Der INE hat auch die Frühindikator für CPI (HVPI), die Kursbewegungen misst mit der gleichen Methode in allen Ländern des Euroraums veröffentlicht, wonach die jährliche Inflationsrate im Juni bei 2,2% liegt, was einer Steigerung von vier Zehntel gegenüber dem Vormonat ausmacht.
Español:La inflación interanual en junio ha subido cuatro décimas respecto a mayo y se ha situado en el 2,1 %, según el indicador adelantado del índice de precios de consumo (IPC) publicado hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Este incremento ha sido consecuencia de la subida de los precios de los carburantes y lubricantes, frente a la bajada que estos productos registraron en junio de 2012.
El dato definitivo se conocerá el próximo 12 de julio y, de confirmarse, supondría que el IPC lleva dos meses consecutivos encadenando alzas.
No obstante, la cifra del 2,1 % de junio está por debajo de la del inicio de año, del 2,7 %; y es similar a la que había en abril de 2012.
Por lo que respecta a la evolución en lo que llevamos de año, en febrero el IPC subió una décima, hasta el 2,8 %, y desde ese mes no había parado de bajar: en marzo el 2,4 % y en abril el 1,4 %.
Esa tasa del 1,4 % era la más baja desde marzo de 2010 y se debió principalmente al descenso de los precios de la electricidad y los carburantes.
En cuanto a la evolución de la tasa mensual, los precios de consumo se revalorizaron en junio el 0,2 % respecto a mayo, según el indicador adelantado.
El INE ha publicado también el indicador adelantado del IPC armonizado (IPCA), que mide la evolución de los precios con el mismo método en todos los países de la zona del euro, según el cual, la inflación interanual se situó en junio en el 2,2 %, lo que supone un alza de cuatro décimas respecto al mes anterior.
Dieser Anstieg war eine Folge der steigenden Preise von Kraftstoffen und Schmiermitteln.
Das endgültige Ergebniss wird am 12. Juli bekannt gegeben werden und, wenn dies bestätigt wird, würde das bedeuten, dass die IPC eine Verkettung von preisen zeigt, die in zwei aufeinander folgenden Monaten gestiegen sind.
Allerdings ist die Zahl von 2,1% im Juni unter dem Anfang des Jahres um 2,7%, und ist vergleichbar mit der eines im April 2012.
Im Hinblick auf die Entwicklungen in diesem Jahr, ist im Februar der Verbraucherpreisindex gestiegen, und zwar um ein Zehntel auf 2,8%, und in diesem Monat hatte er nicht aufgehört zu steigen: 2,4% im März und April 1,4%.
Dieser Satz von 1,4% war der niedrigste Stand seit März 2010 war vor allem auf niedrigere Preise für Strom und Treibstoff.
Hinsichtlich der Entwicklung der monatlichen Rate, wurden die Verbraucherpreise um 0,2% im Juni von Mai aufgewertet, nach dem Frühindikator.
Der INE hat auch die Frühindikator für CPI (HVPI), die Kursbewegungen misst mit der gleichen Methode in allen Ländern des Euroraums veröffentlicht, wonach die jährliche Inflationsrate im Juni bei 2,2% liegt, was einer Steigerung von vier Zehntel gegenüber dem Vormonat ausmacht.
Español:La inflación interanual en junio ha subido cuatro décimas respecto a mayo y se ha situado en el 2,1 %, según el indicador adelantado del índice de precios de consumo (IPC) publicado hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Este incremento ha sido consecuencia de la subida de los precios de los carburantes y lubricantes, frente a la bajada que estos productos registraron en junio de 2012.
El dato definitivo se conocerá el próximo 12 de julio y, de confirmarse, supondría que el IPC lleva dos meses consecutivos encadenando alzas.
No obstante, la cifra del 2,1 % de junio está por debajo de la del inicio de año, del 2,7 %; y es similar a la que había en abril de 2012.
Por lo que respecta a la evolución en lo que llevamos de año, en febrero el IPC subió una décima, hasta el 2,8 %, y desde ese mes no había parado de bajar: en marzo el 2,4 % y en abril el 1,4 %.
Esa tasa del 1,4 % era la más baja desde marzo de 2010 y se debió principalmente al descenso de los precios de la electricidad y los carburantes.
En cuanto a la evolución de la tasa mensual, los precios de consumo se revalorizaron en junio el 0,2 % respecto a mayo, según el indicador adelantado.
El INE ha publicado también el indicador adelantado del IPC armonizado (IPCA), que mide la evolución de los precios con el mismo método en todos los países de la zona del euro, según el cual, la inflación interanual se situó en junio en el 2,2 %, lo que supone un alza de cuatro décimas respecto al mes anterior.
Kommentare