Präsidentin von Brasilien: Menschen haben "das Recht, die Entscheidungen der Regierung zu beeinflussen

http://youtu.be/MXFQW-Pnv8Q

Die Präsidentin von Brasilien, Dilma Rousseff, ist bereit, die Proteste der Hunderttausende von Demonstranten wegen der Kosten für die Organisation für Sportveranstaltungen wie die Fußball-WM 2014 sich anzuhören.

"Auf der Straße fordern Bürger bessere Schulen, bessere Krankenhäuser, öffentlichen Verkehrsmitteln Qualität und faire Preise", sagte das Staatsoberhaupt und meinte, die Menschen haben "das Recht, die Entscheidungen der Regierung zu beeinflussen, zu verurteilen Korruption und Missbrauch öffentlicher Gelder. Die Forderung zeige der Präsidentin," den inneren Wert der Demokratie. "

Rousseff stellt fest, das die Demonstranten einen besseren Service verlangen "senden direkte Botschaft an die Herrschenden" und fügte hinzu, dass ihre Regierung "eine Veränderung" im Land erreichen will, und ist "zu sozialen Transformation verpflichtet".

Die Journalistin Eleonora Gosman glaubt, das einer der Gründe warum die junge Menschen auf die Straße gehen, ist das Fehlen von Mechanismen, mit denen sie ihre Meinung äußern können und sich in das politische Leben des Landes mit bestimmen können.

Español: La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, está dispuesta a escuchar el clamor de los cientos de miles de manifestantes indignados por el costo de la organización de eventos deportivos como el Mundial de futbol 2014. "Deben ser escuchados", dijo.

"Las calle pide ciudadanía, mejores escuelas, mejores hospitales, [...] transporte público de calidad y precios justos", señaló la jefa de estado y subrayó que el pueblo tiene "el derecho de influir en las decisiones de los gobiernos, condenar la corrupción y el mal uso del dinero público" lo que demuestra —dijo la mandataria— "el valor intrínseco de la democracia".

Rousseff indicó que los manifestantes que protestan para exigir mejores servicios "envían un mensaje directo a los gobernantes" y agregó que su gobierno "está comprometido con la transformación social" para lograr "un cambio" en el país. La periodista Eleonora Gosman cree que una de las razones que empuja a los jóvenes a llevar su clamor a la calle es la falta de mecanismos que les permitan expresar su opinión y participar en la vida política del país.

Kommentare