Portugiesen gehen auf die Straße gegen die Sparpolitik-"El pueblo es el que manda"
Tausende von Portugiesen gingen am Samstag auf die Straße um gegen die Sparpolitik und gegen die Regierung Troika sich zu mobilisieren. Laut dem Analysten Francisco Gonzalez Tejera ", der Volksaufstand ist der einzige Weg, um diese finanzielle Mafia zu beenden."
"Die Menschen, das Volk ist der Boss." Dies ist das zentrale Motto der portugiesischen Staatsbürger am gestrigen Samstag, wo es Massenmärsche im Land gab. Empörte fordern eine neue Bildung der Regierung, eine neue Regierung die die "Verfassung erfüllt", und das sich die Troika der internationalen Kreditgebermafia im Land zurückzuziehen ".
Das Thema ist einer der Verse von "Grândola Vila Morena", das revolutionäre Lied, dass das Militär als Warnsignal während der Nelkenrevolution vom 25. April 1974 gesungen hatte, mit dem die Diktatur des Salazar beendet wurde, und hat in den letzten Wochen zu einem Symbol des Protestes des portugiesischen Volkes geführt.
Die Organisatoren der Demonstrationen, die zu der Gruppe gehören "Let lixe zur Troika" ("verdammte Troika sein") zeigen, dass nicht Teile irgendeiner politischen Partei in Portugal sich erheben, die keinen Anspruch auf eine politische Kraft haben. Das Hauptziel ist die Demokratie als "politische Alternative" und der Verfassung von Portugal zu verteidigen, als "größtes politische Projekt möglich."
"El pueblo es el que manda". Este es el lema principal de la ciudadanía portuguesa que protagoniza este sábado multitudinarias marchas en el país. Los indignados lusos exigen la formación de un nuevo Gobierno "que cumpla la Constitución" y que retire a la Troika de los acreedores internacionales del país.
El lema es uno de los versos de 'Grândola Vila Morena', la canción revolucionaria que los militares eligieron como señal de aviso para iniciar la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974, con la que pusieron fin a la dictadura de Salazar, y que se ha convertido en las últimas semanas en un símbolo de protesta para el pueblo portugués.
Los organizadores de las manifestaciones que pertenecen al grupo 'Que se lixe a Troika' ('Que se fastidie la Troika') indican que no forman parte de ningún partido político de Portugal ni pretenden ser una fuerza política. Su objetivo principal es defender la democracia como "alternativa política" y la Carta Magna de Portugal como el "mayor proyecto político posible".
"Die Menschen, das Volk ist der Boss." Dies ist das zentrale Motto der portugiesischen Staatsbürger am gestrigen Samstag, wo es Massenmärsche im Land gab. Empörte fordern eine neue Bildung der Regierung, eine neue Regierung die die "Verfassung erfüllt", und das sich die Troika der internationalen Kreditgebermafia im Land zurückzuziehen ".
Das Thema ist einer der Verse von "Grândola Vila Morena", das revolutionäre Lied, dass das Militär als Warnsignal während der Nelkenrevolution vom 25. April 1974 gesungen hatte, mit dem die Diktatur des Salazar beendet wurde, und hat in den letzten Wochen zu einem Symbol des Protestes des portugiesischen Volkes geführt.
Die Organisatoren der Demonstrationen, die zu der Gruppe gehören "Let lixe zur Troika" ("verdammte Troika sein") zeigen, dass nicht Teile irgendeiner politischen Partei in Portugal sich erheben, die keinen Anspruch auf eine politische Kraft haben. Das Hauptziel ist die Demokratie als "politische Alternative" und der Verfassung von Portugal zu verteidigen, als "größtes politische Projekt möglich."
Spanisch-Veröffentlicht am 02.03.2013
Miles de portugueses se movilizan contra la política de austeridad que exige la Troika al Gobierno. En opinión del analista Francisco González Tejera, "la sublevación popular es la única alternativa para terminar con esta mafia financiera"."El pueblo es el que manda". Este es el lema principal de la ciudadanía portuguesa que protagoniza este sábado multitudinarias marchas en el país. Los indignados lusos exigen la formación de un nuevo Gobierno "que cumpla la Constitución" y que retire a la Troika de los acreedores internacionales del país.
El lema es uno de los versos de 'Grândola Vila Morena', la canción revolucionaria que los militares eligieron como señal de aviso para iniciar la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974, con la que pusieron fin a la dictadura de Salazar, y que se ha convertido en las últimas semanas en un símbolo de protesta para el pueblo portugués.
Los organizadores de las manifestaciones que pertenecen al grupo 'Que se lixe a Troika' ('Que se fastidie la Troika') indican que no forman parte de ningún partido político de Portugal ni pretenden ser una fuerza política. Su objetivo principal es defender la democracia como "alternativa política" y la Carta Magna de Portugal como el "mayor proyecto político posible".
Kommentare