spanienleben

Gegen vier Uhr morgens gab es eine Explosion in der Gran Vía de Barcelona. Ein Geldautomat einer Bank war Ziel der Zerstörung. Die Explosion ließ in anliegende Häuser Scheiben zerbersten.

Der Südzipfel der Baja California in Mexiko zählt zu den saubersten und unberührtesten Meeresschutzgebieten der Erde. Cabo Pulmo zieht bislang nur Tauch- und Schnorcheltouristen an, die die einzigartige Unterwasserwelt am Golf von Kalifornien erkunden wollen. Doch das Paradies ist in Gefahr: Investoren planen eine 27.000-Zimmer-Hotelburg mit Golfplätzen und Yachthäfen. Das Projekt gefährdet nicht nur die Korallenriffe, sondern auch die ökologisch sensible Wüstenregion an der Küste mit ihren knappen Wasservorräten.

 Mit Feuerwerk und Raketen wie in Deutschland zu Silvester wurde der Sommer freudig begrüßt. Die ganze Nacht waren Böllerschüsse zu hören, Kuchen (Coca-Hefeteig mit kandierten Früchten und Mate (Rum) wurde gegessen und und  getrunken.  Ob es Grund für die Spanier zum feiern gibt, wird sich diesen Sommer zeigen. Noch sind die Strände für diese Jahreszeit dünn belegt. Der Innenminister , Felip Puig , hatte angeordnet, dass eine spezielle Stärkung der Mitglieder der Autonomen Polizei, Feuerwehr, des katalanischen Traffic Service und Katastrophenschutz   eingesetzt wurde , um die Sicherheit in den Straßen, während der Feier zu gewährleisten.

Vecinos de Valencia explican los serios problemas que están teniendo en estos momentos por las plaga de mosquitos.

Georg Kretschmer, ein Junge von 19 Jahren, mit deutscher Staatsangehörigkeit, der seine Ferien in Lloret de Mar mit ein paar Freunden verbracht hatte, ist gestern bei einem Sturz aus dem siebten Stock, beim Springen von einem  Balkon zum anderen, tödlich verunglückt. Die Polizei erhielt um vier Uhr morgens einen Notruf vom Hotel Frigola, in der Avenue Marlin. Un joven alemán de 19 años ha muerto tras caer del séptimo piso de este edificio de apartamentos de Lloret de Mar (Gerona). Todo apunta a que se trata de un nuevo caso de 'balconing'.

www.eltiempo.es Die Urlaubsorte und Strände sind etwa um die Hälfte weniger belebt wie in den letzten Jahren um die Zeit. Die Einheimischen kommen nur noch am Wochenende und aktivieren die Straßen und Strände zum neuen Leben. Am Sonntag gibt es bis zu 100km Stau auf der N-II (ohne Maut)zurück nach Barcelona. Strandleben ohne Eis, denn das wird bei Aldi auf dem Parkplatz im Großpack für die Kinder gekauft und direkt dort gegessen, denn die Preise in den Strandbuden sind mit Eis am Stil 2.50€ und ein Bier ebenfalls für diesen Preis zu haben, nicht mehr bezahlbar. Ferien-Apartments und Häuser sind etwa 15% preiswerter als im letzten Jahr. Trotzdem bleiben die Gäste aus. Lloret de Mar ist dünn besetzt im Nachtleben und die sonst so hübschen girls tragen das Kleidchen vom letzten Jahr. An diesem Wochenende feiert Spanien seine Sonnenwende. Es wird geknallt wie in Deutschland zu Silvester. Doch auch das wird weniger, denn das Geld fehlt. Der Sommer ist da und das sonst so quierlige Spanie...