Spanien Olot-Hanga Roa, feiern Städtepartnerschaft

 http://osterinsel-reisebericht.blogspot.com.es/2012/06/spanien-olot-hanga-roa-auf-der.html

Fotografia de Antoni Pujador: Moai a la Plaça de l’Illa de Pàsqua (Rapa-Nui) la ciutat d’Olot  està agermanada amb Hanga Roa capital de l’Illa de Pàsqua (Pacífic Sud, Xile), ” el lloc habitat més solitari del  món”, texto  según consta en la leyenda al reverso de la tarjeta postal expuesta 
Olot (Girona) ist eine Kleinstadt in Spanien Katalonien, erinnert an seine 30 jährige Städtepartnerschaft mit Hanga Roa, auf der Osterinsel. Olot ist Gastgeber am Donnerstag, den 21. Juni 2012 um 19:30 Uhr, um den 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft zu feiern. Polynesische Tänze und traditionelle Lieder von Ara Henua Haka wird in der schönen Hauptstadt der Garrotxa in Katalonien gezeigt werden.Die Feier wird auch die Umu Tahu, eine heilige Zeremonie zeigen und findet am Moai statt, das auf dem Platz von Olot steht.  Antoni Bieter i Estany Adoptivsohn von Rapa Nui hat im ​​Jahr 1982 die Partnerschaften zwischen den beiden Städten organisiert. Die Realisierung dieser Städtepartnerschaft war die Platzierung eines Moai in Olot. Raul Ortiz hat unter der fachlichen Leitung von Manuel Tuki und Basalt aus Castellfollit, im Jahr 2007 mit Ortiz Tuki das Moai mit einem pukao oder Kappe Hani Hani gebaut.  Antoni Bidder, Mitglied des Rates der Stadt-und Rapa Nui ist Verteidiger der kulturellen Identität der Osterinsel seit vielen Jahren.Die Zeremonie des Umu Tahu wird mit einem Essen, das in der Erde gegart wird, wie es damals auf der Osterinsel Brauch war, beginnen. Die Mitglieder des Haka Ara Henua machen Bodypainting, bemalt mit typischen Symbolen der Osterinsel auf Körper und Kleidung, und es werden Tänze und Lieder vorgestellt. Die Veranstaltungen werden vom Rathaus Olot und Koordination von Raul Nunez, Verbreiter der Rapa Nui Kultur und Förderer von Projekten Pukao i Mata (2007), Umu Tahu (2012) und mit dem Rat der Stadt und des Festivals von Les Ésdansa, organisiert. 
Quelle:http://islasdelpacifico.wordpress.com/2012/06/18/olot-commemora-los-30-anos-de-hermanamiento-con-hanga-roa-isla-de-pascua/